骎骎羽骑历城池，帝女楼台向晚披。
雾洒旌旗云外出，风回岩岫雨中移。
当轩半落天河水，绕径全低月树枝。
箫鼓宸游陪宴日，和鸣双凤喜来仪。
《侍宴安乐公主山庄应制》全文
- 注释
- 骎骎：形容马跑得快。
羽骑：装备羽毛装饰的骑兵。
历：穿越。
帝女：指帝王的女儿或妃嫔。
楼台：楼阁亭台。
向晚：傍晚。
雾洒：雾气洒落。
旌旗：旗帜。
岩岫：山岩。
雨中移：在雨中移动。
当轩：宫殿前面。
天河水：象征天河的流水。
月树枝：月光照射下的树枝。
箫鼓：吹奏箫笛和敲击鼓。
宸游：帝王的游乐活动。
陪宴日：陪伴皇帝的宴会日。
和鸣双凤：两只凤凰的和谐鸣叫。
喜来仪：带来吉祥的仪式。
- 翻译
- 疾驰的骑兵穿越城池，帝女的楼阁在傍晚时分显现。
雾气洒落在旗帜上，仿佛云朵飘出，风吹过山岩，雨中移动着景色。
宫殿前的半空，映照着天河之水，月光低垂，洒满树枝。
在箫鼓声中，皇帝游乐的日子，伴随着凤凰的和鸣，带来了喜悦的仪式。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在皇室成员安乐公主山庄举行的宴会景象。开篇“骎骎羽骑历城池，帝女楼台向晚披”两句，通过对马队和建筑物的动态描述，展现了宴会即将开始的热闹气氛。"雾洒旌旗云外出，风回岩岫雨中移"则是对自然环境的描绘，展示了山庄周围的迷人景色。
接着，“当轩半落天河水，绕径全低月树枝”两句，通过对日光与夜色交替、水流与树影的细腻刻画，营造出一种超脱尘世的意境。最后，“箫鼓宸游陪宴日，和鸣双凤喜来仪”则是对宴会中乐声与欢悦气氛的描写，表达了诗人对这场盛会的喜悦之情。
整首诗语言流畅，意境优美，通过对山庄自然风光和宴会热闹景象的交织，展现了一个皇室成员举办宴会的奢华与祥瑞，同时也反映出诗人作为宾客之一，对此种生活情调的欣赏与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.题长沙曾贞女事，步芷澄原均
梧宫冷月，把秋心锁住，几重帘幕。
写韵生涯残本在，肯负文箫旧约。
倚竹天寒，牵萝地悄，翠袖盈盈薄。
蓝桥断了，琼浆那日曾酌。
谁怜一曲横塘，风波来往，不信菱枝弱。
唤起湘娥深夜语，彷佛云和响作。
镜仄鸾愁，弦幺鹄怨，别梦迷苍壑。
谱成彤史，璇闺芬烈如昨。
贺新凉
瘦马行秋遍。镇悤悤、庾郎愁老，长卿游倦。
回首秦楼箫声冷，锦瑟华年一箭。
料衫上、舞红都变。
宿酒醒时嘶骑晓，记绿杨残月江南岸。
春去也，杜鹃唤。缃桃谢后歌尘散。
枉逢人寻消问息，断鸿难倩。
辜负萧娘临歧语，薄命累侬书剑。
更休赋、梨花秋苑。
凉到天涯双鬓影，笑西风也自飘零惯。
又吹落，碧云片。
寿楼春·其二叠前韵寄二窗金陵
霜花腴还魂。忆灵岩唤酒，水瘦烟昏。
更忆蛮江听雪，市桥沽春。都老了，翩翩人。旧屐裙。
张循王孙。怅埋玉山川，销金岁月，环燕一般尘。
秦淮曲，丁帘曛。共招凉藕国，翠雨飘尊。
甘向红楼乞食，胜他朱门。黄月晕，围如军。照二萍。
吴头吴根。空墨泪模糊，诗痕醉痕。凄满巾。