千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夏晚九成宫呈同僚》
《夏晚九成宫呈同僚》全文
发布时间:2025-12-05 17:41:49 唐 / 李峤   形式: 排律  押[冬]韵

碣馆分襄野,平台架射峰。

英藩信炜烨,胜地本从容。

林引梧庭凤,泉归竹沼龙。

小轩恒共处,长坂属相从。

野席兰琴奏,山台桂酒醲。

一枰移昼景,六著尽宵钟。

枚藻清词律,邹谈耀辩锋。

结欢良有裕,联寀愧无庸。

暂悦丘中赏,还希物外踪。

风烟远近至,鱼鸟去来逢。

月涧横千丈,云崖列万重。

树红山果熟,崖绿水苔浓。

愿以西园柳,长间北岩松。

(0)
拼音版原文全文
xiàwǎnjiǔchénggōngchéngtóngliáo
táng / qiáo

jiéguǎnfēnxiāngpíngtáijiàshèfēng
yīngfānxìnwěishèngběncóngróng

línyǐntíngfèngquánguīzhúzhǎolóng
xiǎoxuānhénggòngchùchángbǎnshǔxiāngcóng

lánqínzòushāntáiguìjiǔnóng
píngzhòujǐngliùzhùjìnxiāozhōng

méizǎoqīngzōután耀yàobiànfēng
jiéhuānliángyǒuliáncǎikuìyōng

zànyuèqiūzhōngshǎngháiwàizōng
fēngyānyuǎnjìnzhìniǎoláiféng

yuèjiànhéngqiānzhàngyúnlièwànzhòng
shùhóngshānguǒshú绿shuǐtáinóng

yuàn西yuánliǔchángjiānběiyánsōng

注释
碣馆:古代的馆舍。
襄野:襄阳的郊野。
平台:高台。
射峰:建在山峰上。
英藩:杰出的封地。
炜烨:光彩照人。
从容:平静、悠闲。
林引:林木吸引。
梧庭凤:象征高贵的凤凰。
泉归:泉水归宿。
竹沼龙:竹林中的龙。
小轩:小屋。
恒共处:常在一起。
长坂:长坡。
属相从:相伴同行。
兰琴:兰草制成的琴。
醲:醇厚。
枰:棋盘。
昼景:白天的景色。
六著:围棋术语,指六种可能的棋势。
宵钟:夜晚的钟声。
枚藻:汉代辞赋家枚乘。
邹谈:战国辩士邹阳。
结欢:结交欢乐。
裕:充裕。
联寀:聚会。
愧无庸:感到惭愧自己没有能力。
丘中赏:山中的美景。
物外踪:超脱世俗的生活。
风烟:风和雾气。
去来逢:来来往往。
月涧:月光照亮的涧水。
云崖:云雾缭绕的山崖。
树红:果实成熟的树木。
水苔浓:翠绿的苔藓。
西园柳:西园的柳树。
北岩松:北岩的松树。
翻译
碣石馆分隔襄阳野,高台建于山峰之巅。
英明的藩镇显赫辉煌,这胜地自古以来就宁静祥和。
林木招引梧桐庭院的凤凰,泉水归宿竹林沼泽中的龙。
小轩常伴左右,长坡上我们同行。
野外的席上弹奏着兰琴,山台之上醇厚的桂酒飘香。
棋盘上移动白昼的光影,夜晚的钟声敲响六着的结束。
枚乘的清词遵循韵律,邹阳的辩论闪烁锋芒。
结下欢愉之情绰绰有余,参与这样的聚会我深感荣幸却无能为力。
短暂的山中乐趣,期待能追寻超脱尘世的足迹。
风烟或远或近,鱼鸟相伴而行。
月光下的涧水横跨千丈,云崖排列成万重。
山果成熟挂满枝头,崖边绿苔浓郁。
愿以西园的柳树,长久陪伴北岩的松树。
鉴赏

这首诗描绘了一幅山水田园的美丽画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对理想生活的向往和赞美。全诗语言精致优美,意境清新。

开篇“碣馆分襄野,平台架射峰”两句,以宏伟的山势揭示了一个雄伟壮丽的自然景观。接着,“英藩信炜烨,胜地本从容”进一步强调了这一地点的非凡和自得其乐。

中间部分“林引梧庭凤,泉归竹沼龙”等句,通过对林泉交织、鸟语花香的描绘,营造出一种幽静安逸的生活氛围。诗人在这样的环境中,享受着自然带来的乐趣,“野席兰琴奏,山台桂酒醲”,表达了他对美好生活的珍视和满足。

后半部分“一枨移昼景,六著尽宵钟”等句,则通过对时间流转和物象变化的细致描绘,展示了诗人对时光的感悟和生命的体验。随后的“枚藻清词律,邹谈耀辩锋”两句,可能是指诗人与友人在此地的文墨交流,表达了他们高雅的文化生活。

结尾处,“愿以西园柳,长间北岩松”两句,通过对植物生长的比喻,表达了诗人希望自己的品格如同坚韧不拔的松树和柔韧并济的柳树一样,能够恒久不变。

整首诗构思巧妙,意象丰富,每一句都力求精确贴切地描绘出一个美好的画面,表达了诗人对自然之美、生活之美以及文化之美的深刻体验和无限向往。

作者介绍
李峤

李峤
朝代:唐   字:巨山   籍贯:赵州赞皇(今属河北)   生辰:644~713

李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房,早年以进士及第,历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间,三次被拜为宰相,官至中书令,阶至特进,爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史,以年老致仕,玄宗时再贬滁州别驾。开元二年(714年)病逝于庐州别驾任上,终年七十岁。
猜你喜欢

解维后方士功朱贞吉孔阳追送至龙沙龙光寺小饮而别

昏钟山寺已栖鸦,起踏长堤片日斜。

浦口风灯渔父棹,云中鸡犬羽人家。

江流不尽心同折,世事重逢鬓有华。

歧路苍茫君自见,青门元少故侯瓜。

(0)

送王亮卿之塞上

客邸残尊不共欢,敝裘羸马出长安。

黄河落日天边见,白首飞沙塞上看。

南国词人堪借箸,汉家诸将几登坛。

篱花烂漫应相忆,鸿雁难禁九月寒。

(0)

赠刘真子兄弟

天中二景自为邻,卖药餐霞学隐沦。

明月竞驰千里足,繁花留醉五陵春。

谁捐侠客双龙剑,自有娇娆对舞人。

赋就凌云应召对,何须东阁拜平津。

(0)

送张羽王移六安

与君南浦一相逢,聚散那知少定踪。

白首天涯犹谪宦,故人云路几登龙。

心遥皖水城边月,梦落浮槎寺里钟。

莫叹赋才无客荐,长门谁是主恩浓。

(0)

梦吴明卿

楚粤风烟此地分,南迁词客不相闻。

枫林落日空悬梦,浊酒狂歌拟对君。

百口移家经涨海,几行归泪湿寒云。

武陵一曲堪惆怅,莫更殷勤老汉军。

(0)

送吴太仆公路之留都

金貂清切近三台,招骏应烦楚甸来。

汤沐山川王气在,烟花楼阁大江开。

旌旗实重谈兵地,林壑偏宜作赋才。

谏猎有书明主识,柏梁归日肯迟回。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com