第四岭头分两邑，相背无情水流急。
浙河东下彭蠡西，到海终须合为一。
海东闻有沃焦石，万国之水不供吸。
世故人心千百岐，有生必死终无迹。
焉用皇皇兮仍汲汲。
君不见塔岭之塔焉在哉，不如有酒斟一杯。
《过芙蓉岭对镜岭羊斗岭新岭塔岭赋短歌五首·其四》全文
- 注释
- 第四岭头：指地理位置。
两邑：两个城镇。
无情：没有情感。
水流急：江水湍急。
浙河：指浙江河流。
彭蠡：古湖泊名，今鄱阳湖。
西：向西流。
合为一：汇合成为一体。
沃焦石：传说中的神石，能吸尽水。
万国之水：全世界的江河。
不供吸：无法满足。
世故：世事变化。
人心：人心思变。
千百岐：众多分歧。
有生必死：生命终有终结。
无迹：没有固定轨迹。
皇皇：匆忙的样子。
汲汲：急切的样子。
塔岭之塔：指塔岭上的塔。
焉在哉：在哪里呢。
斟一杯：倒一杯酒。
- 翻译
- 第四岭头两地分，背对无情江水急。
浙江东流彭蠡西，入海终归成一体。
东海传言有沃焦石，天下江河难填其渴。
世事纷繁人心多歧，生者必死无常轨。
何必忙忙碌碌又心急。
你看那塔岭之塔何在？不如暂且饮酒一杯。
- 鉴赏
这是一首充满哲理和情感的山水诗。诗人以第四岭为起笔，通过对立面两邑的描述，展现了时间流逝、世事无常的主题。"相背无情水流急"一句，既描绘了自然景象，也象征着人间冷漠和命运无常。而后续浙河东下彭蠡西，到海终须合为一，则表达了一种归于大同的宇宙观。
诗中提到的"沃焦石"则是用来比喻世间万物之水无法供养它的坚硬不屈，这里也许隐含着对人性复杂多变的感慨。"有生必死终无迹"一句，则直接点出了生命无常、人事难料的宿命观。
最后两句"焉用皇皇兮仍汲汲"则是对当下世态的不满和无奈，表达了诗人对于功名利禄追逐的淡然。而结尾"君不见塔岭之塔焉在哉，不如有酒斟一杯"则是一种超脱红尘、寄情山水的心境，通过对往昔遗迹的感怀和现实逃离的渴望，抒写了诗人内心的情愫和生活态度。
这首诗不仅展示了诗人的才华，也反映出宋末元初社会动荡、人心不古的特定历史背景，是一篇集哲理与情感于一身的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
悼猫儿
亡却花奴似子同，三年伴我寂寥中。
有棺葬在青山脚，犹欠镌碑树汝功。