仙仗肃朝官，承平圣主欢。
月沈宫漏静，雨湿禁花寒。
丹荔来金阙，朱樱贡玉盘。
六龙扶御日，只许近臣看。
《春日早朝应制》全文
- 注释
- 仙仗：皇家仪仗队。
承平：太平盛世。
圣主：神圣的君主。
欢：快乐，欢欣。
沈：落下，沉没。
宫漏：宫廷计时器（漏壶）。
静：安静。
禁花：皇宫中的花卉。
丹荔：红色的荔枝。
金阙：金色的宫殿。
朱樱：红色的樱桃。
玉盘：珍贵的玉制托盘。
六龙：古代神话中的神兽拉车，象征皇帝。
扶御：扶持驾驭。
只许：仅限于。
近臣：亲近的大臣。
- 翻译
- 仙仗整齐迎接朝官，太平盛世皇帝心欢畅。
月光沉静宫中漏声悠长，细雨沾湿了皇宫中的花朵，显得寒冷。
鲜红的荔枝从金殿送达，红色樱桃以玉盘盛装献上。
皇帝乘坐六龙车驾，每日出行，只有亲近的大臣得以一观。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨皇宫的宁静与繁华场景，展现了古代帝王生活的庄重与神秘。"仙仗肃朝官"一句表明天色尚早，朝廷内外的官员已经整装待命，准备开始新的一日工作。"承平圣主欢"则透露出皇帝的喜悦之情，这种情感可能源自于国泰民安的景象。
"月沈宫漏静"与"雨湿禁花寒"两句交替使用，以月亮和雨水为意象，渲染出一种清冷幽静的氛围。"月沉"暗示夜未尽，皇宫中依然保持着深夜的宁静，而"雨湿"则可能预示着春天的到来，花朵在细雨中显得更加脆弱和寒凉。
接下来的"丹荔来金阙，朱樱贡玉盘"，通过对比鲜艳的红色与莹润的玉器，描绘了宫廷内外的奢华景象。"六龙扶御日，只许近臣看"则转向皇帝的威仪，这里所谓"六龙"指的是皇帝乘坐的车驾，而"御日"则是对皇权的比喻，强调了皇帝的尊贵和神圣。
整首诗通过对春日早朝景象的细腻描绘，不仅展现了作者对自然美景的感受，更重要的是传达了一种对君主的敬畏之情，以及对于封建秩序稳定与繁华的赞颂。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
次韵子瞻题张公诗卷後
世俗甘枉尺，所愿求直寻。
不知一律讹，大乐无完音。
见利心自摇，虑害安得深。
至人不妄言，淡如朱丝琴。
悲伤感旧俗，不类骚人淫。
又非避世翁，闵嘿遽阳瘖。
嘐嘐晨鶪鸣，岂问晴与阴。
世人积寸木，坐使高楼岑，晚岁卧草庐，谁听梁甫吟。
它年楚倚相，傥能记愔愔。