千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宿空舲峡青树村浦》
《宿空舲峡青树村浦》全文
发布时间:2025-12-05 11:35:50 唐 / 陈子昂   形式: 排律  押[元]韵

的的明月水,啾啾寒夜猿。

客思浩方乱,洲浦寂无喧。

忆作千金子,宁知九逝魂。

虚闻事朱阙,结绶骛华轩。

委别高堂爱,窥觎明主恩。

今成转蓬去,叹息复何言。

(0)
拼音版原文全文
宿kōnglíngxiáqīngshùcūn
táng / chénáng

dedemíngyuèshuǐ

jiūjiūhányuán

zuòchóuhàofāngluàn

zhōuxuān

zuòqiānjīn

níngzhījiǔshìhún

wénshìzhūquē

jiéshòuhuáxuān

wěibiégāotángàizuòmèng)。

kuīmíngzhǔēn

jīnchéngzhuǎnpéng

tànyán

注释
的的:明亮的样子。
明月:明亮的月亮。
水:水面。
啾啾:形容鸟鸣声。
寒夜:寒冷的夜晚。
猿:猿猴。
客思:客居者的思绪。
浩方:广大无边。
乱:纷乱。
洲浦:洲渚岸边。
寂无喧:寂静无声。
忆:回忆。
千金子:富贵之人。
九逝魂:亡魂,指死亡。
虚闻:空想,空闻。
朱阙:红色的宫阙,代指朝廷。
结绶:系上官印的丝带,象征官职。
骛华轩:追求华丽的车马。
委别:舍弃,告别。
高堂:父母或尊长。
窥觎:暗中觊觎,渴望得到。
明主:英明的君主。
今成:如今变成。
转蓬:随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定。
叹息:感叹。
何言:说什么。
翻译
明亮的月光照亮水面,寒冷的夜晚传来猿猴的哀鸣。
客居他乡思绪纷乱,洲渚边静寂无人声。
回想往昔富贵之时,怎料如今只剩亡魂。
空闻朝堂之上功名,曾经渴望华丽车马。
舍弃家中亲人的关爱,期盼君主的恩宠眷顾。
如今我如同随风飘转的蓬草,只能叹息无言以对。
鉴赏

这首诗描绘了一种孤独漂泊、怀念故土的情感。开篇"的的明月水,啾啾寒夜猿"两句,以清澈的月光和远处猿鸣声营造出一种静谧而又寂寥的夜景,诗人通过这种环境描写表达了自己的孤独与冷清。

接着"客思浩方乱,洲浦寂无喧"两句,则进一步深化了诗人的情感。这里的“客思”指的是旅途中的思念,“浩方乱”则是对故乡混沌不堪的回忆,而“洲浦寂无喧”又强调了目的地的宁静与孤独。

"忆作千金子,宁知九逝魂"两句,诗人通过对往昔富贵生活的追念和对灵魂漂泊不定的感慨,更深层次地表达了自己的哀愁。这里的“千金子”象征着过去的荣华富贵,而“九逝魂”则是对现实中灵魂飘零无依的写照。

"虚闻事朱阙,结绶骛华轩"两句,通过对传闻中的皇宫事务和对华丽车驾的联想,诗人表达了自己对于荣耀与权力的渴望和不满。这里的“虚闻”意味着遥远而又模糊的消息,“朱阙”象征着帝王之所,而“结绶骛华轩”则是对辉煌车驾的追忆。

"委别高堂爱,窥觎明主恩"两句,诗人通过对过去宴席中离别的情景和对君恩的回望,表达了自己对于友情与君恩的怀念。这里的“委别”是指在高堂上与亲朋好友告别,“窥觎明主恩”则是在寻思君王的恩泽。

最后"今成转蓬去,叹息复何言"两句,则是诗人对现实无奈的感慨和对过去美好的追念。这里的“今成转蓬去”意味着眼前的景象已经变迁,而“叹息复何言”则是在表达面对过往与现实之间的落差,诗人感到无从述说,只能是深深地叹息。

整首诗通过对自然环境、个人情感和社会状态的描写,展现了诗人内心的孤独、怀旧以及对于荣耀与权力的渴望。

作者介绍
陈子昂

陈子昂
朝代:唐   字:伯玉   籍贯:梓州射洪(今四川省射洪市)   生辰:公元661~公元702

陈子昂(公元659~公元700),字伯玉,梓州射洪(今四川省遂宁市射洪县)人,唐代诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。青少年时轻财好施,慷慨任侠,24岁举进士,以上书论政得到女皇武则天重视,授麟台正字。后升右拾遗,直言敢谏,曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞,对边防颇有些远见。38岁(圣历元年698)时,因父老解官回乡,不久父死。
猜你喜欢

己亥续怀人诗·其七

南狱云开筚路初,归来秋雨卧相知。

零星几卷灵鹣阁,只算江郎制锦余。

(0)

己亥杂诗·其六十八

御屏丹笔记名新,天语殷殷到小臣。

九牧盛名吾岂敢,知非牛李党中人。

(0)

己亥杂诗·其七

老健真应饱看山,看山谁得几时闲?

屡将游约诳猿鹤,迟恐山灵笑汝孱。

(0)

养疴杂诗·其八

处裈残虱扫除清,绕鬓飞蚊不一鸣。

高枕胸中了无事,如何不睡又天明?

(0)

岁暮怀人诗·其三十一

拔萃簪花十五余,倾城看杀好头颅。

不知今日灵和柳,犹似当年张绪无?

(0)

不忍池晚游诗·其二

蜃楼海气隐重城,浩浩风停远市声。

四壁晚钟齐接应,分明不隔一牛鸣。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com