千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《离山阳阻风少憩归思浩然》
《离山阳阻风少憩归思浩然》全文
发布时间:2025-12-04 14:05:42 宋 / 金君卿   形式: 七言律诗  押[萧]韵

雨寒风横暂停桡,楚望亭南十里遥。

舟刺水村衔燕尾,桥横烟市隐虹腰。

归程不待春潮涨,孤愤难凭斗酒销。

幸有同途江外客,不吟何以慰无聊。

(0)
拼音版原文全文
shānyángfēngshǎoguīhàorán
sòng / jīnjūnqīng

hánfēnghéngzàntíngráochǔwàngtíngnánshíyáo

zhōushuǐcūnxiányànwěiqiáohéngyānshìyǐnhóngyāo

guīchéngdàichūncháozhǎngfènnánpíngdòujiǔxiāo

xìngyǒutóngjiāngwàiyínwèiliáo

翻译
雨冷风狂中,划船暂停,远方是楚望亭,相距十里迢迢。
小舟穿行在水边村庄,燕尾似的延伸,桥横跨烟雾缭绕的市集,彩虹般的身影若隐若现。
回家的路不等春天潮水上涨,满腔孤愤无法仅凭一壶酒消解。
幸好有同行的江边旅人,不吟诗怎能排遣这无尽的寂寥。
注释
雨寒:形容天气寒冷。
风横:狂风肆虐。
桡:船桨。
楚望亭:地名,可能指楚地的远望亭。
十里:十里的距离。
舟刺水村:小舟穿行于水边村落。
衔燕尾:像燕子尾巴一样延伸。
桥横烟市:桥横跨在烟雾笼罩的集市上。
隐虹腰:彩虹般的身影若隐若现。
归程:回家的路程。
春潮:春天的潮汐。
孤愤:孤独的愤怒或不满。
斗酒:一斗量的酒。
同途:同行的旅途。
江外客:江边的旅人。
吟:吟诗。
慰无聊:排解寂寞。
鉴赏

这首诗描绘了诗人金君卿在山阳遭遇风雨,被迫停留的情景。他身处亭南十里,感受到雨寒风横,舟行受阻。远处的水村被燕尾状的河湾环绕,烟雾笼罩的市桥如彩虹般横跨其上,景色朦胧而富有诗意。

诗人感叹归程受阻,春天的潮水还未上涨,无法顺流而下。他的孤独和愁绪难以借酒消解,只能寄托于同行的江外客。最后,他表达了对吟诗抒怀的渴望,以此来排遣旅途中的无聊与浩然归思。

整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达,展现了诗人旅途中的羁旅之苦和思乡之情,具有浓厚的江南水乡特色和宋词的婉约风格。

作者介绍

金君卿
朝代:宋

宋饶州浮梁人,字正叔。仁宗庆历间进士。累官知临川、江西提刑、度支郎中。治“五经”,长于《易》。有《易说》、《金氏文集》。
猜你喜欢

旌表门闾安人陈氏挽词·其一

妇德高千古,乡评彻九重。

柏舟终自誓,石窌启新封。

孙子传清白,闺门慕肃雍。

死生无憾处,了不愧三从。

(0)

余给事挽词·其二

桂籍兄联弟,兰阶子克家。

上恩嘉踵武,京秩为增华。

朝著蒙倾盖,纶闱睹判花。

遽成千古别,南望想悲笳。

(0)

天竺祷晴

早奉天香祷白衣,迟明宿雾故凄迷。

忽惊红日穿林薄,无数碧山明涧溪。

上竺寺连中竺寺,苏公堤映白公堤。

湖光一碧几千顷,剩捲荷香送马蹄。

(0)

送赵晦之丞彭泽·其二

渊明事晋肯臣刘,仁杰忠良不附周。

见说三贤参羽士,盍将吴簿配蘋羞。

(0)

夜读王承家县丞诗编·其二

鍊句工深兴味长,固知家学富青箱。

莫言一脔能尝鼎,更欲为余倾锦囊。

(0)

书事三首呈郎中机宜·其三

山路入云烟,精蓝沧海边。

崖沙留虎迹,石壁曳蛟涎。

猿啸千山寂,鸟惊半月弦。

忧来非一事,种种上华巅。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com