官信安仁拙，书非叔夜慵。
谬驰骢马传，难附鲤鱼封。
万里劳何补，千年运忝逢。
不量横草力，虚慕入云踪。
洁水空澄鉴，持铅亦砺锋。
月寒深夜桂，霜凛近秋松。
宪摘无逃魏，冤申得梦冯。
问狸将挟虎，歼虿敢虞蜂。
商吹移砧调，春华改镜容。
归期方畹积，愁思暮山重。
仙鼠犹惊燕，莎鸡欲变蛩。
唯应碧湘浦，云落及芙蓉。
《秋晚信州推院亲友或责无书即事寄答》全文
- 翻译
- 官场信安仁之笨拙，书信并非像嵇康般懒散。
错误地骑着快马传递消息，难以通过鲤鱼书信表达心意。
万里奔波又能弥补什么，千年命运偶然相遇。
不自量力地追求高远目标，徒然仰慕他人云中身影。
清澈的水仅能映照，铅笔也需磨砺以求锐利。
寒冷的月夜下桂花飘香，秋霜使近旁松树更显坚韧。
法律无法逃脱制裁，冤情得以在梦中申诉。
面对狡猾如狸猫、凶猛如虎的敌人，也不敢轻视蜜蜂般的威胁。
秋天的乐曲改变砧声调子，春天的花朵改变了镜子中的景象。
归期遥不可及，愁绪如同傍晚山峦般沉重。
连仙鼠都对燕子的归来感到惊讶，莎鸡鸟即将变为秋虫蛩鸣。
只希望在碧绿湘江边，云彩落下，与芙蓉花共赏。
- 注释
- 官信：官场中的书信。
仁：仁德。
叔夜：嵇康的字。
慵：懒怠。
谬驰：错误地驱驰。
骢马传：快马传递信息。
难附：难以传达。
鲤鱼封：古代书信的代称。
横草：喻指高远的目标。
虚慕：徒然仰慕。
鉴：镜子。
砺锋：磨砺笔尖。
宪摘：法律制裁。
逃魏：逃避惩罚。
冤申：申诉冤情。
问狸：比喻面对狡猾之人。
歼虿：消灭毒虫。
商吹：秋天的乐曲。
砧调：砧板上的声音。
归期：回家的日子。
畹积：积累思念。
莎鸡：昆虫名。
变蛩：变为秋虫。
碧湘浦：湘江边。
芙蓉：荷花。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩琮所作，名为《秋晚信州推院亲友或责无书即事寄答》。从内容来看，这是一首表达思念和自我安慰的诗篇。
首句“官信安仁拙”显示了诗人对于官方信息传递速度的不满，以及对朋友间书信往来的期待。接着，“书非叔夜慵”则表明书写并非如同叔夜（即司马相如）那般悠闲自得。
中段“谬驰骢马传，难附鲤鱼封”通过比喻，说明了信息的传递与沟通的困难。随后，“万里劳何补，千年运忝逢”则表达了诗人对于长时间的辛劳和命运不济的感慨。
“不量横草力，虚慕入云踪”中，诗人通过对自然界的观察，反映出自己内心的渺小与无奈。紧接着，“洁水空澄鉴，持铅亦砺锋”则是诗人自我鼓励，尽管环境清净，但仍需保持锐利如刃。
“月寒深夜桂，霜凛近秋松”描绘了深夜的冷月和初秋枯树的景象，传递出一种孤寂与萧瑟的氛围。随后，“宪摘无逃魏，冤申得梦冯”表达了对历史上不公正审判的感慨，以及希望通过梦境寻求某种解脱。
“问狸将挟虎，歼虿敢虞蜂”则是诗人以动物比喻，探讨了弱者如何在强者的世界中生存的问题。紧接着，“商吹移砧调，春华改镜容”显示出一种对音乐和美好事物的向往，以及对个人形象的调整。
“归期方畹积，愁思暮山重”表达了诗人对于归乡之路的期待以及深沉的忧虑。末句“仙鼠犹惊燕，莎鸡欲变蛩”则是通过自然界的事物变化来比喻时光易逝和生命无常。
最后，“唯应碧湘浦，云落及芙蓉”表达了诗人对于美好事物的独自回响，以及对那些已经消逝之物的怀念。
整首诗通过多种意象和比喻，传递出诗人内心的孤寂、思念以及对未来不确定性的感慨。
- 作者介绍
-
韩琮
韩琮：生卒不祥，于唐宣宗时出为湖南观察使，大中十二年（858）被都将石载顺等驱逐，之后，唐宣宗不但不派兵增援，支持韩琮消灭叛将，反而指派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使，把韩琮这个逐臣抛弃了。此后失官，无闻。同名清朝官员。朝代：唐 籍贯：后历中书舍 生辰：858
- 猜你喜欢
沁园春.初冬夜坐闻淮上捷音次韵
更漏迢迢，乍寒天气，画烛对床。
正井梧飘砌，边鸿度月，故人何处，水远山长。
老去功名，年来情绪，宽尽寒衣销旧香。
除非是，仗蛮笺象管，时伴吟窗。词章。莫话行藏。
且喜见捷书来帝乡。
看锐师云合，妖氛电扫，随堤宫柳，依旧成行。
梦绕他年，青门紫陌，对酒花前歌正当。
空成恨，奈潘郎两鬓，新点吴霜。
清閟堂
洪郎雅吴语，不减贺季真。
开轩风烟上，爽气朝朝新。
手栽渭川竹，坐对北海尊。
平生耐久朋，岁晚独此君。
此君不可疏，亦复未易亲。
纷纷桃李行，岂容托清尘。
退食静隐几，微风冷衣巾。
乃知王子猷，真是我辈人。