病起重阳过，东篱菊尚黄。
慇勤撷寒蕊，子细嗅清香。
老梗防闲蝶，清油护晓霜。
丛边强一酌，聊不负秋光。
《病起吟残菊》全文
- 拼音版原文全文
病 起 吟 残 菊 宋 /石 介 病 起 重 阳 过 ，东 离 菊 尚 黄 。殷 勤 撷 寒 蕊 ，子 细 嗅 清 香 。老 梗 防 闲 蝶 ，清 油 护 晓 霜 ，丛 边 强 一 酌 ，聊 不 负 秋 光 。
- 翻译
- 病重时已过了重阳节，东篱笆下的菊花依然金黄。
我殷勤地采摘着寒冷花蕊，仔细地闻着它们散发的清香。
老枝上要提防闲散的蝴蝶，清油涂抹以保护早晨的白霜。
在菊花丛边勉强喝一杯酒，姑且不辜负这美好的秋色。
- 注释
- 重阳：农历九月九日，传统节日，有赏菊、登高的习俗。
东篱：古代文人常用来代指自家的园圃。
菊尚黄：菊花颜色未凋谢，还保持黄色。
撷：采摘。
寒蕊：尚未盛开或冷艳的花蕊。
清香：淡淡的花香。
老梗：老枝。
闲蝶：无目的或无所事事的蝴蝶。
护晓霜：防止霜冻损坏花朵。
强一酌：勉强喝一杯。
聊不负：姑且不辜负。
秋光：秋天的景色，也暗含丰收和季节的美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲的田园生活图景，诗人在秋季重阳节气后病愈出行，经过东边的篱笆，看到菊花依然黄色繁盛。诗中表现了诗人对自然美景的细腻感受和欣赏，他小心翼翼地摘取那些尚未完全开放的寒冷菊蕊，并仔细嗅其清新之香。
老树干上的部分枝条被用来防止蝴蝶的骚扰，而使用清油来保护早晨的霜冻不受侵袭。诗人在丛生的花边强作欢乐，尽情地享受这一刻，感叹自己没有辜负这秋天的美好时光。
整首诗通过对自然景物的细致描写和内心活动的抒发，展现了诗人闲适自得、与世无争的生活态度以及他对生命中小确幸的珍视。
- 作者介绍
-
石介
石介（1005-1045）字守道，一字公操。兖州奉符（今山东省泰安市岱岳区徂徕镇桥沟村）人。北宋初学者，思想家。宋理学先驱。曾创建泰山书院、徂徕书院，以《易》、《春秋》教授诸生，“重义理，不由注疏之说”，开宋明理学之先声。世称徂徕先生。“泰山学派”创始人。关于“理”、“气”、“道统”、“文道”等论对“二程”、朱熹等影响甚大。从儒家立场反对佛教、道教、标榜王权，为宋初加强中央集权提供论据。主张文章必须为儒家的道统服务。曾作《怪说》等文，抨击宋初浮华文风。著有《徂徕集》二十卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
山有杞
山有杞，于吴之里。君子至止，可以宴喜。
水有鱼，于吴之墟。君子止居，可以宴胥。
于山于水，有轩膴膴。何斯违斯，莫或遑处。
于水于山，有亭闲闲。何斯违斯，莫或遑安。
安其可怀，耄将至矣。今也不乐，岁月逝矣。
爰作斯图，式歌且谣。愿言公退，惟以逍遥。
其乐也哉。