幽植众宁知，芬芳只暗持。
自无君子佩，未是国香衰。
白露沾长草，春风到每迟。
不如当路草，芬馥欲何为。
《幽兰》全文
- 注释
- 幽植：生长在隐蔽处的植物。
宁知：谁知道。
芬芳：香气。
暗持：暗暗散发。
君子佩：被君子佩戴的珍贵植物。
国香：国家认可的名贵香草。
衰：衰退。
白露：清晨的露水。
长草：高大的草丛。
每迟：总是很慢。
当路草：路边常见的草。
芬馥：香气浓郁。
欲何为：又能有什么作为。
- 翻译
- 幽深的植物谁能了解，它们只暗暗散发着香气。
既然没有君子佩戴，这并非国家香草的衰败。
白露打湿了长长的草丛，春风的到来总是迟迟不来。
它们还不如路边的草，香气浓郁又能做什么呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的花卉，它的香气不像国色那般明显和强烈，却有着自己的独特芬芳。诗中的“幽植众宁知”表达了这种花卉生长在隐蔽之处，只有少数人能领略其美。而“芬芳只暗持”则形容它的香气不张扬，仅存于自己，不向外散发。
“自无君子佩”这一句，通过古代士人佩戴兰草以示清高品格的习俗，表明这种花卉尚未得到应有的赏识和佩戴。而“未是国香衰”则进一步强调，这种花卉虽然美好，但还不是被广泛认可和推崇的国色。
接下来的两句“白露沾长草，春风到每迟”，描绘了自然界中细雨滋润着长长的草blade，以及春风轻拂，每一次到来都显得那么悠缓。这些意象营造出一种静谧而又生机勃勃的氛围。
最后，“不如当路草，芬馥欲何为”则表达了诗人对这种幽兰的赞赏之情，认为它虽然不像那些处于显眼位置的花卉那样引人注目，但它所散发的香气却是那么地浓郁和令人陶醉。这两句也可以解读为诗人在表达一种超越世俗标准的审美观点，认为真正的美，不必然需要被广泛认可或位于显眼之处。
总体而言，这首诗通过对幽兰独特香气与生长环境的描写，展现了诗人对于内在美、隐逸生活和超凡脱俗审美情趣的向往。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
- 诗词赏析