南陌游人少，东城去路赊。
寻芳閒趁蝶，失喜漫占鸦。
着物春犹浅，薰人气自华。
夜来风雨急，惊动阿香车。
《叠韵春日杂兴五首·其一》全文
- 注释
- 南陌：郊外的路。
游人：行人。
东城：东边的城市。
去路赊：道路遥远。
寻芳：寻找芳香（花朵）。
閒趁蝶：悠闲地跟随蝴蝶。
失喜：意外的惊喜。
漫占鸦：随意占据（指乌鸦飞到树上）。
着物：春天的气息。
春犹浅：春天还不深。
薰人：香气熏人。
自华：自然显得美丽。
夜来风雨急：昨晚风雨大作。
阿香车：可能是女子乘坐的有香闺气息的车辆。
- 翻译
- 郊外游人稀少，东城的道路漫长。
悠闲地追随着蝴蝶寻找芬芳，却意外地发现乌鸦占据了枝头。
春天的气息尚浅，花香中透出生机盎然。
昨晚风雨交加，连阿香的马车也被惊动了。
- 鉴赏
这首宋诗《叠韵春日杂兴五首(其一)》是陈棣所作，描绘了春天南陌和东城的景色以及诗人闲适的心情。首句“南陌游人少”展现了春日里行人稀疏的场景，可能暗示着春色未深或人们尚未察觉。次句“东城去路赊”则写出道路悠长，暗示诗人悠然漫步的意境。
“寻芳閒趁蝶”描绘诗人悠闲地追逐蝴蝶，寻找春花的踪迹，流露出对自然之美的欣赏与追求。然而，“失喜漫占鸦”一句，诗人意外地发现乌鸦占据了他心仪的美景，带有一丝淡淡的失落，但又随性地接受了这一情景。
“着物春犹浅，薰人气自华”两句进一步描述了春天的气息和景色，虽然春意尚浅，但花香四溢，自然之美让人心生愉悦。最后，“夜来风雨急，惊动阿香车”以夜晚的风雨突袭，打断了诗人的宁静，阿香车（可能是女子乘坐的车辆）被惊动，增添了画面的生动与动态感。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了春日的闲适与变化，以及诗人对生活情趣的体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢