临水一太息，解舟当落晖。
上楼人已远，极目鸟空飞。
荆楚时方晏，江湖客未归。
定知吟忆处，林外月光微。
《送刘十往荆渚》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 十 往 荆 渚 宋 /梅 尧 臣 临 水 一 太 息 ，解 舟 当 落 晖 。上 楼 人 已 远 ，极 目 鸟 空 飞 。荆 楚 时 方 晏 ，江 湖 客 未 归 。定 知 吟 忆 处 ，林 外 月 光 微 。
- 注释
- 临水：面对着水面。
太息：深深的叹息。
解舟：解开船缆。
落晖：落日余晖。
上楼人：楼上的那个人。
远：远去。
极目：放眼望去。
鸟空飞：鸟儿在空中飞翔。
荆楚：古代地区名，这里指湖北一带。
时方晏：正值宁静的时候。
江湖客：漂泊江湖的人。
未归：还未归乡。
吟忆处：吟诗回忆的地方。
林外：树林之外。
月光微：月光微弱。
- 翻译
- 面对着水面我深深地叹息，正要解开船缆迎接落日余晖。
楼上的人已经远去，放眼望去只有鸟儿在空中飞翔。
此时的荆楚大地正值宁静，漂泊江湖的游子还未归乡。
我料想你必定在那吟诗回忆的地方，林外的月光正微微照亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送刘十往荆渚》。诗人站在水边，望着夕阳西下，心中充满感慨，决定解开船缆启程。他目送朋友离去，直到楼上的身影消失在远方，只有飞鸟在视野中掠过。此时正值荆楚之地的宁静时光，而游子尚未回归。诗人想象着朋友在远方吟咏思念之情，定然能感受到林外微弱的月光，增添了离别的寂寥与期待。整首诗通过描绘送别场景和对友人的挂念，表达了诗人对友人行程的关切以及对时光流转的深沉感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
水调歌头.虎茵居士梁慎修生朝
丁年跨生马，玉节度流沙。
春风北卷燕赵，无处不桑麻。
一夜蓬莱清浅，欲守平生黄卷，冰雪做生涯。
惟有天南梦，时到曲江花。瘦筇枝，轻鹤背，醉为家。
倦游笑我黄尘，昏眼簿书遮。
千古东坡良史，一段葛洪嘉处，莫种故侯瓜。
赋就五噫曲，金狄看年华。
江城子.王温季自北都归过予三河坐中赋此
鹊声迎客到庭除。问谁欤。故人车。
千里归来、尘色半征裾。
珍重主人留客意，奴白饭，马青刍。
东城入眼杏千株。雪模糊。俯平湖。
与子花间、随分倒金壶。
归报东垣诗社友，曾念我，醉狂无。
苏武慢
十载燕山，十年江上，惯见半生风雪。
对雪无舟，泛舟无雪，不遇并时高洁。
断港残沙，今兹何夕，一似剡溪归越。
但掀篷、数尺梅花，人迹鸟飞俱绝。
君不见、五老危巅，浮丘绝顶，笑我早生华发。
返老还童，易粗为妙，定有九还丹诀。
霁景浮空，天光眩海，一体本无分别。
便堪称、六一仙公，千古太虚明月。
苏武慢
皓月清霜，钓舟如叶，闲渡小溪澄碧。
银汉无声，玉虹横野，斗柄正垂天北。
半幅乌纱，数根华发，一緉野凫飞舄。
问回仙、城南老树，能见几何今昔。
西华顶、十丈高花，九天秋露，结就翠房瑶实。
脱屣非难，凌空何远，三咽雪融冰液。
辟谷神方，餐霞真诀，一去更无消息。
笑人间、长住虚空，谁似一轮红日。