醉怜金盏齐侧，卧看玉簪对横。
腥水留灌末利，结香旋薰素馨。
《初秋閒记园池草木五首·其四》全文
- 注释
- 醉：喝得很醉。
怜：喜爱，欣赏。
金盏：金色的酒杯。
齐侧：一起倾斜。
卧：躺下。
玉簪：玉制的发簪。
对横：成排地摆放。
腥水：带有腥味的液体。
留灌：留下灌溉。
末利：末端或角落。
结香：凝聚香气。
旋薰：立刻熏香。
素馨：清淡的香气，如素馨花。
- 翻译
- 我沉醉于金色酒杯的美，与它们一同倾斜
躺下欣赏洁白发簪的排列
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初秋时分在园池中闲适的情景。"醉怜金盏齐侧"，诗人醉态可掬，喜爱地欣赏着金盏般的花朵倾斜开放，仿佛它们在向他微笑。"卧看玉簪对横"，他慵懒地躺着，目光所及之处，玉簪花静静地排列，形成一幅宁静的画面。
"腥水留灌末利"，这里的"腥水"可能是指池塘中的水，诗人用它来滋润那些未完全盛开的植物，显示出他对园艺的细心照料。"结香旋薰素馨"，他注意到花朵散发出的香气，可能是结香或素馨，这些香气萦绕在空气中，增添了园池的清新与雅致。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对初秋园池的喜爱与呵护，以及闲适的生活情趣。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
登邯郸丛台有感作丛壹行
邯郸丛台已非旧，请说邯郸旧时有。
吴家倩女苕乍荣，和氏连城月初剖。
台上奏伎邯郸姬，台下拔刃邯郸儿。
衔将恩去身俱贱，报得雠来主不知。
君莫谓平原好公子，三千去后应无几。
堂中客傍信陵门，军前士死长平垒。
丛台不尽更檀台，回首豪华安在哉。
自是鲁连东海蹈，千秋白日耸蓬莱。