千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄裴仲谟》
《寄裴仲谟》全文
发布时间:2025-12-04 13:04:26 宋 / 黄庭坚   形式: 古风

交游二十年,义等亲骨肉。

风雨漂我巢,公亦未有屋。

寄声来问安,足音到空谷。

我家辇毂下,薪桂炊白玉。

在官与影俱,衣绽发曲局。

天机行日月,春事勤草木。

念公笃行李,野饭中道宿。

惊沙卷旌旗,乌尾城角谡。

骚骚家治具,夫子且归沐。

作书寄后乘,为我遣臣仆。

起居太夫人,并问相与睦。

(0)
拼音版原文全文
péizhòng
sòng / huángtíngjiān

jiāoyóuèrshíniánděngqīnròu

fēngpiāocháogōngwèiyǒu

shēngláiwènānyīndàokōng

jiāniǎnxiàxīnguìchuībái

zàiguānyǐngzhàn

tiānxíngyuèchūnshìqíncǎo

niàngōngxíngfànzhōngdào宿

jīngshājuànjīngwěichéngjiǎo

sāosāojiāzhìqiěguī

zuòshūhòuchéngwèiqiǎnchén

tàirénbìngwènxiāng

注释
交游:交往。
二十年:二十年时间。
义等亲骨肉:情谊深厚如同亲人。
风雨:风雨。
漂我巢:使我住所动荡。
公亦未有屋:你也无固定居所。
寄声:传话。
空谷:空旷山谷。
我家:我的家。
辇毂下:京都。
薪桂炊白玉:柴火珍贵如玉。
在官:做官时。
衣绽:衣服破损。
发曲局:头发散乱。
天机:政务。
行日月:每日忙碌。
春事:春天的工作。
笃行李:旅途劳顿。
野饭:野外简餐。
中道宿:中途住宿。
惊沙:风沙。
旌旗:旗帜。
乌尾城:地名。
谡:战鼓声。
骚骚家治具:家中忙碌准备。
夫子:对对方的尊称。
归沐:回家沐浴。
后乘:随从。
遣臣仆:派遣仆人。
起居:日常生活。
太夫人:尊称对方的母亲。
相与睦:彼此和睦相处。
翻译
交往二十载,情深如骨肉。
风雨中飘摇我窝,你也无定所。
问候遥传来,回音荡空谷。
我在京都府,柴贵米如玉。
做官时形影相伴,衣衫破旧发蓬乱。
每日忙于政务,春事唯待草木。
忆你旅途艰辛,野外餐宿度日。
风沙卷起旗帜,乌尾城角战鼓擂。
家中忙碌准备,盼你沐浴归来。
写信托付随从,遣使前来问候。
问候尊夫人,也请转达和睦之情。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄裴仲谟》,表达了对朋友裴仲谟的深深关切和思念之情。诗中黄庭坚以二十年的深厚交情为基础,将友情比喻为骨肉亲情,强调了两人关系的紧密。他描述了裴仲谟的生活困境,风雨中无家可归,自己虽身处高位,却只能提供微薄的帮助,只能通过书信传达问候,声音仿佛空谷回响。

诗中还描绘了裴仲谟在官场的艰辛,生活简朴,衣衫破旧,但仍致力于公务,如同日月运行,春天里辛勤照料草木。黄庭坚关心裴仲谟旅途劳顿,提及他在野外露宿,环境艰苦,沙尘飞扬,旗帜飘摇,甚至在乌尾城角听到战鼓声。他邀请裴仲谟回家休息,还特意写信给他的随从,吩咐他们照顾好主人。

最后,黄庭坚不仅问候裴仲谟,也转达了对裴仲谟母亲的尊敬,询问她身体安康,显示出他对裴家的深情厚谊。整首诗情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对友人生活的细致关怀。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

崇义院杂题·其一

小院风清橘吐花,墙阴微转日斜斜。

午眠新觉书无味,閒倚阑干嗽苦茶。

(0)

甲寅除夜杂书·其二

多事关心偶不眠,随人也当守残年。

不须更说新春事,来岁今宵在目前。

(0)

竹楼重修落成桐冈郭君以诗见示作此答之

竹楼占胜城头出,郭子为邦海内闻。

仍贯旧题应不改,治丝新政自无棼。

云霄悬榻缘高士,岛屿开帘近使君。

谁信喧嚣官舍里,烟霞与客日平分。

(0)

春阴

两月阴霏苦不开,一春门巷客稀来。

风花狼藉惜将尽,烟草微茫望屡回。

万事日非长闭户,百年今半且衔杯。

江湖远适非吾兴,泥淖深栖祇自哀。

(0)

家僮举网获龟即命放之池中感而赋此

知与天机恊,形为世网婴。

纵归纾汝困,求报岂吾情。

幸不刳肠死,无妨曳尾生。

微躯难自料,何贵有灵名。

(0)

春日山居即事五首·其四

系舸篱傍树,开渠槛外流。

竹烟藏晓嶂,花气覆春洲。

玄鸟营巢至,阴虫逐侣游。

生涯堪放浪,何必世人求。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com