龙槛沈沈水殿清，禁门深掩断人声。
吴王宴罢满宫醉，日暮水漂花出城。
《吴宫》全文
- 注释
- 龙槛：宫殿的栏杆，代指宫廷。
沈沈：深沉，形容宫殿的庄重。
禁门：宫门，皇家禁区的入口。
断人声：非常安静，几乎听不到人的声音。
吴王：古代中国南方的君主，这里可能特指吴国的国王。
宴罢：宴会结束后。
满宫醉：整个宫中人都喝得醉醺醺的。
日暮：傍晚时分。
水漂花：花瓣被水流带出城外。
- 翻译
- 深沉的龙槛映照着清澈的宫殿，宫门紧闭，寂静无声。
宴会结束，吴王的宫中弥漫着醉意，傍晚时分，花瓣随着流水飘出了城门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深宁静的景象，"龙槛沈沈水殿清"中的“龙槛”指的是宫殿前的护城河，“沈沈”形容水的深邃和安静，而“水殿”则是对宫中建筑的一种美称，这句话传达出一种超凡脱俗的氛围。接下来的“禁门深掩断人声”强调了这座宫殿的封闭与隐秘，"禁门"指的是皇宫的大门，而“深掩”和“断人声”则突出了这里的寂静无声。
第三句“吴王宴罢满宫醉”转换了场景，"吴王"可能是对古代吴国之主的一种称呼，“宴罢”意味着宴会结束，而“满宫醉”则展现了一场盛大的宴会之后的奢华与放纵。
最后一句“日暮水漂花出城”描绘了时间流转和景象变迁，"日暮"指的是太阳落山，“水漂花”则可能是宫中花瓣随着护城河水漂浮出去的景象，而“出城”则意味着这份美好已悄然离开了那座深闭的宫殿。
整首诗通过对比和转换，展现了一个从宁静到奢华再到衰落的过程，同时也透露出一种物是人非的哀愁。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
高峣积雨始晴迟简西峃
长湖射雨万镞雄，屋角挂龙池饮虹。
亭亭玉箸绕山阁，森森银竹围屏风。
织女下机丝幂野，娋人入市珠跳空。
画图未尽辋川妙，词赋讵信阳台工。
停云巳拖楚练白，倒影忽放燕脂红。
绿蚁幸自盈凿落，黄鸡不用歌玲珑。
首夏过西园得乐字
青云何飘飘，华彩远挥霍。
阿阁翼景龙，出皋伴鸣鹤。
信宿访烟霞，夙尚本丘壑。
赫曦中陆永，夏气南荣薄。
游树列丰茸，行栏护花药。
还近竹林游，遂动兰池作。
甘瓜浮清泉，碧碗冻寒酪。
芰制凫鹥亲，林籁宫商错。
妙理寄沉冥，兴怀在歌咢。
悠然庄舄心，试诵思归乐。
- 诗词赏析