北轩留得无多地，不种闲花种此君。
寒桧老松堪接影，绿杨红杏莫同群。
要添迂叟窗前景，特就山僧院里分。
更侍明年新笋出，亭亭必见势凌云。
《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮·其二》全文
- 翻译
- 北窗边空地不多，我不种闲花，只种这竹子。
老桧树和苍松可以与它映衬身影，绿色杨柳和红色杏花不要与它混在一起。
我想要增添一些清雅的老者窗前风景，特意从山寺的院子里移来。
期待着明年新竹笋破土而出，它必定会直耸云天，气势非凡。
- 注释
- 北轩：北窗。
无多地：空地不多。
闲花：无关紧要的花。
此君：指竹子，古人常称竹为君子。
寒桧：耐寒的桧树。
老松：古老的松树。
接影：映衬身影。
绿杨：绿色的杨柳。
红杏：红色的杏花。
莫同群：不要混在一起。
迂叟：老而古怪的人，自谦之词。
窗前景：窗前的景色。
山僧院里：山寺的院子。
新笋：新生的竹笋。
出：破土而出。
亭亭：笔直的样子。
势凌云：气势直逼云霄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在北轩所剩无多的土地上，选择种植竹子而非其他花卉。通过“不种闲花种此君”，表达了作者对竹子的钟爱与尊重。接下来的“寒桧老松堪接影，绿杨红杏莫同群”则是将竹子与其他树木进行比较，突显其独特之处。
诗中还通过“要添迂叟窗前景，特就山僧院里分”表达了作者希望将这些竹子作为风景，既可供自己欣赏，也可赠送给山中的僧人共享。最后，“更侍明年新笋出，亭亭必见势凌云”展望来年竹子的繁盛与壮观，预示着作者对未来的美好期待。
这首诗通过对自然景物的描写，不仅展示了作者的审美情趣，更透露出其对生命力强、独立不羁的竹子所寄寓的情感。同时，诗中的意境清新脱俗，体现了中国古典文学中常见的人与自然和谐共生的理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析