踏破六桥杨柳烟，乡心迢递怯啼鹃。
好花岁岁仍相似，白发星星不再玄。
囊里有金堪一醉，瓢中无药可千年。
游人不管兴亡事，但把笙歌闹彩船。
《湖上行春》全文
- 拼音版原文全文
湖 上 行 春 宋 /连 文 凤 踏 破 六 桥 杨 柳 烟 。乡 心 迢 递 怯 啼 鹃 。好 花 岁 岁 仍 相 似 ，白 发 星 星 不 再 玄 。囊 裹 有 金 堪 一 醉 ，瓢 中 无 药 可 千 年 。游 人 不 管 兴 亡 事 ，但 把 笙 歌 闹 彩 船 。
- 翻译
- 我踏遍了六桥，穿过杨柳轻烟弥漫的景色，心中思乡之情深远，却害怕听到杜鹃的啼叫。
每年盛开的花朵虽然依旧相似，但我头上的白发却在逐年增多，不再像年轻时那样乌黑。
我口袋里有些钱，足以买醉一场，但没有灵丹妙药能让我青春永驻。
游人们只顾享受欢乐，对国家的兴衰变迁毫不关心，只管吹笙唱歌，热闹地乘坐彩船游玩。
- 注释
- 踏破：形容走过很多地方，足迹遍及。
迢递：形容遥远或心情复杂。
怯啼鹃：害怕听到杜鹃鸟的悲啼，象征哀愁。
好花：美丽的花朵。
白发星星：形容头发斑白，像星星点点。
玄：黑色，这里指年轻的黑发。
囊里有金：口袋里有钱。
游人：指在外游玩的人。
笙歌：笙和歌声，指宴乐。
彩船：装饰华丽的游船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步西湖六桥，沉浸在杨柳轻烟的春色中，心中却因远离故乡而感到愁绪纷飞，远处杜鹃的啼声更增添了思乡之情。诗人感叹岁月如梭，年华易逝，自己已不再是黑发少年，白发斑驳。虽然囊中有金，可以一醉解千愁，但现实中并无长生不老之药。游人们沉浸于笙歌喧闹的湖上彩船，似乎并未察觉世事变迁，只顾眼前欢乐。整体上，这首诗寓含了对时光流转、人生无常的感慨，以及对故乡深深的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.题陈寅谷还砚图
一卷断碧，有鸲仙倦眼。曾识荆南旧池馆。
记词甄、白石格仿黄庭，晴窗底、一片松漪初展。
朅来惊羽化，石老云荒，孤负香东墨西伴。
谁易米家山，长物摩挲，似旧雨、秋宵重见。
算我亦青毡昔同遗，恁辇下人归，尘封箧衍。
南浦
柳外驻轩车，有轻盈、并倚内家标致。
相见凤城西，吹笙去、掩抑玉人春袂。羞红弄蕊。
破妆十日轻阴里。
犹是天涯，同照影零乱，一身清泪。
汉宫帘捲春明，正杨花如梦，沉香人起。
浅醉酌流霞，玄都恨、还问仙娥知未。千山万水。
家园唱彻今无地。
直到旗亭，啼杜宇魂返，故溪环佩。
月下笛.倬盦要同赋龙笛，云是清太庙乐，谱清真
琐尾伤离，参差怨独，冷怀难涤。
孤云剩竹，那管人间收得。
问霓裳仙拍暗听，倚墙露滑谁记忆。
想云韶梦冷，西雍宾去，久无消息。
龙喑性在，试擪谱楼头，旧人应识。
凉州调古，剩有铙歌凄恻。
叹新声、变宫换商，教坊武舞徒弄色。
凭栏干，谩说辽东，唳鹤归路隔。
齐天乐.闻石卿述恨
清秋曾与寻欢去。年来顿成间阻。
过酒移灯，来茶续座，惆怅春宵腻语。怜伊惜汝。
早几叠眉攒，笑时酸楚。
旧事程程，梦痕犹自共朝暮。分明两情互许。
奈而今有约，长短无据。
遣泪酬花，将衣递影，此意如何分付。逢人诉与。
幸仪舌犹存，恨天凭补。暖树莺多，恐东风更误。