从军装束效男儿，短制衣衫淡扫眉。
众里倩人扶上马，娇羞不似在家时。
《女从军·其二》全文
- 翻译
- 身着军装模仿男子气概，
穿着简短衣衫，眉毛轻描淡抹。
- 注释
- 从军：加入军队。
装束：装扮。
效：模仿。
男儿：男子汉。
短制：简短款式。
衣衫：衣服。
淡扫：轻轻描绘。
眉：眉毛。
众里：人群中。
倩人：请人帮忙。
扶：扶持。
上马：骑上马。
娇羞：娇嫩害羞。
不似：不像。
在家时：在家里时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子装扮成男子准备去从军的场景。"从军装束效男儿，短制衣衫淡扫眉"两句表明了女子改变了自己的穿着打扮，以男性化的形象出现，短款的衣服和简洁的眉型都显得格外坚定。在这种情况下，她不再是柔弱的女性，而是一位准备面对战争考验的战士。
"众里倩人扶上马，娇羞不似在家时"这两句则描绘了女子在出发前的一刻。尽管她已经装扮成了男子，但在即将离开家乡、踏上征途之际，那些熟悉的面孔依旧能从她的神情中看出几分娇羞和不舍。这表明，无论外表如何改变，她内心深处的柔情与对家庭的依恋是无法完全掩藏的。
整首诗通过对比鲜明的形象，传达了女性在传统社会中的多重角色转换，以及她们在面对重大挑战时所展现出的勇气和矛盾心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨.题同乡余成之春感词
埋长恨、英年轻误。剑气韬虹，光华难露。
容易销磨，天涯芳草夕阳暮。还忍把、心期诉。
惯替落花愁，红豆和、泪珠偷数。凄楚。
把烟情水籁，重订玉箫词谱。
宫移羽换，但弹出、别离辛苦。
蓦牵起、客梦缠绵，被吹向、乱红深处。
传花外、余音一曲。求凰新声暗度。
应天长.题叶遐庵选词图，用屯田体
江关淹赋笔。正月照梅边，伴客横笛。
一代风花，待付何人评骘。珧窗烟乍寂。
话坛坫、鹭鸥分席。试记取，弦外音传，梦湘瑶瑟。
作者几薪积。问柳思周情，了了心得。
环燕谁憎，兰佩幽芬同袭。诗龛尘境隔。
对淞岸、暮潮如雪。尊畔惜。鲈脍秋怀，目送南翼。