春风箫管怨津楼，三奏行人醉不留。
别后相思江上岸，落花飞处杜鹃愁。
《同张惟送霍总》全文
- 拼音版原文全文
同 张 惟 送 霍 总 唐 /武 元 衡 春 风 箫 管 怨 津 楼 ，三 奏 行 人 醉 不 留 。别 后 相 思 江 上 岸 ，落 花 飞 处 杜 鹃 愁 。
- 翻译
- 春风吹过，楼上的箫笛声充满哀怨，连三遍演奏也无法让即将离去的人留住。
分别后，我只能在江边独自思念，每当落花飘飞的地方，杜鹃鸟也似乎带着愁绪。
- 注释
- 箫管：古代乐器，类似笛子，常用于表达哀愁或思乡之情。
津楼：古代渡口的楼阁，常用来送别或眺望远方。
行人：指即将离开的人，这里可能指诗人自己或友人。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄凉，常被用来象征离愁和哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离时的愁苦与无尽的相思之情。"春风箫管怨津楼"，通过春风吹动箫管的声音，表达了对过往美好时光的怀念和不满的情感，津楼常为古人咏叹离别处，也增添了一份淡淡的忧伤。"三奏行人醉不留"则展示了诗人在分别之际，即使借酒浇愁也难以忘却那离别之痛，行人或许是指送别的人，或是诗人自己。
"别后相思江上岸"一句，更直接地表达了离别后的相思之情，江水常象征着分隔和流逝，诗人站在江岸上，对着江水怀念那无法相守的亲朋。"落花飞处杜鹃愁"则是对这种相思之情的进一步渲染，春天的落花飘零，不仅是时光易逝的象征，也让人感到一种无可奈何的忧愁，杜鹃，即杜宇，是古代传说中会呼唤亡夫名字的鸟，以其哀鸣声喻示诗人的心境。
整首诗通过对自然景物的描绘和借助一些文化符号，展现了诗人深沉的离愁和无尽的相思之情，是一首富有抒情色彩的佳作。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
东瓯王汤和
此城据之屋脊坐，铁券时时书酒过。
部勒群儿夙负奇，容棺之墟无稳卧。
忽然治第中都中，安车迎入朝元宫。
里闬兵兴叙旧事，御膳法酒时相从。
是时元臣率丽法，若胡为者封瓯东。
妾媵资遣日卧疾，失音之老其途穷。
乃知韩彭菹醢坐少壮，从赤松游庶无恙。
不然吏事既以责三公，兵权不释酒杯中，安得人人寿以终。