一径向池斜，池塘野草花。
雨多添柳耳，水长减蒲芽。
坐厌亲刑柄，偷来傍钓车。
太平公事少，吏隐讵相赊。
《独钓四首·其二》全文
- 翻译
- 一条小路斜通向池塘，池塘边长满了野生花草。
雨水频繁让柳树新叶增多，水位上涨使菖蒲嫩芽减少。
厌倦了亲近权柄的职责，我偷偷溜到钓鱼车旁。
在太平盛世，公务稀少，官吏们也乐于享受闲适生活，不会吝惜这样的时光。
- 注释
- 一径：一条小路。
向：朝向。
池：池塘。
斜：倾斜。
池塘：水塘。
野草花：野生的花草。
雨多：雨水很多。
添：增加。
柳耳：柳树的新叶。
蒲芽：菖蒲的嫩芽。
坐厌：坐久了感到厌倦。
亲刑柄：亲近权柄。
偷来：偷偷地。
傍钓车：靠近钓鱼的地方。
太平：太平盛世。
公事：公务。
少：少有。
吏隐：官吏的隐居生活。
讵：岂,哪里。
相赊：相欠,指不愿错过。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人在太平年华中对简单生活的向往和满足。"一径向池斜，池塘野草花"表明诗人独自漫步到了一片偏僻的池塘边，那里野草花朵盛开，充满生机与自然气息。
接下来的两句“雨多添柳耳，水长减蒲芽”则描绘了季节变化对景物的影响。雨水丰沛时柳枝更加繁茂，而池水漫长时却让蒲草的芽部有所减少，从中可见诗人细致观察自然之心。
"坐厌亲刑柄，偷来傍钓车"这两句，则转向了诗人的内心世界和行为。"坐厌亲刑柄"可能暗示着诗人对于官职的厌倦与不满，而"偷来傍钓车"则表达了一种逃离束缚、追求自由的心态，通过钓鱼这种宁静的活动来寄寓情感。
最后两句“太平公事少，吏隐讷相赊”则反映了诗人对于当时政治环境的一种看法。在太平盛世里，官府的事务较少，那些官吏们往往会通过各种手段来掩饰自己的不作为和贪婪。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于生活的态度，以及在一个相对安定社会背景下的内心独白。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢