七十臞仙鬓未秋，肯来为我说真休。
归欤恐负青山约，跨鹤吹笙挽不留。
《送苏道士》全文
- 拼音版原文全文
送 苏 道 士 宋 /史 弥 宁 七 十 臞 仟 鬓 未 秋 ，肯 来 为 我 说 真 休 。归 欤 恐 负 青 山 约 ，跨 鹤 吹 笙 挽 不 留 。
- 注释
- 七十：指年纪很大。
臞仙：形容清瘦而有道的仙人。
鬓未秋：鬓发未见斑白，表示老者年纪虽大但精神饱满。
肯来：愿意前来。
说真休：讲述真实的事情。
归欤：回归山林，指隐居生活。
恐负：担心辜负。
青山约：与大自然的约定，可能指隐居生活的承诺。
跨鹤：骑着仙鹤。
吹笙：吹奏笙箫。
挽不留：挽留不住，坚决离开。
- 翻译
- 一位年逾古稀但精神矍铄的老仙翁，他的鬓发还未显出秋意，他愿意来听我讲述真实的故事。
我担心自己不能履行回归山林的约定，他骑着鹤吹着笙，却坚决地不肯停留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史弥宁创作的《送苏道士》，通过诗中流露出的意境和情感，我们可以窥见诗人的高洁品格与深厚的情谊。
"七十臞仙鬓未秋，肯来为我说真休。" 这两句描绘了苏道士虽然年逾古稀，但仍旧保持着一头如同仙人的美丽发鬓，并且愿意亲自来到诗人身边，倾诉心中所思所感的真诚与宁静。这不仅彰显了苏道士的高雅气质，也反映出诗人对于这位道士的敬重之情。
"归欤恐负青山约，跨鹤吹笙挽不留。" 这两句则表达了诗人对苏道士离别时的依依不舍之情。"归欤"一词即带有一种哀求，希望苏道士不要离开；而"恐负青山约"则是担心自己不能实现与苏道士之间的情谊，这里的"青山约"象征着坚定而长久的承诺。最后两句中的"跨鹤吹笙挽不留"，则通过仙境般的意象，表达了诗人对于这次别离的无限惆怅和不舍，仿佛即使是乘坐仙鹤，也无法带走心中对苏道士的思念。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对自然景物的描写和对人物品性的刻画，展示了诗人与苏道士之间深厚的情谊，以及对于朋友离别时所产生的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘伯玄兄弟北上作黄鹄篇
君不见西飞太液双黄鹄，宫前沆漭春波浴。
白日寒光飒羽毛，乐府歌之荐嘉福。
刘生兄弟起梁苑，五色衣裳照龙衮。
给札承明侍从间，一朝致身未为晚。
忆我酣呼郭隗台，黄金突兀浮云摧。
当时骏马不易得，此地悲风千里来。
易水东流过台侧，太行雪片大如席。
舞阳勾践安在哉，吴钩洒削芙蓉色。
昨传烽燧到边城，三辅先屯大将营。
天山遥夺单于垒，瀚海俱悬属国兵。
刘生岂但文章伯，花卿二子腾骧客。
实塞先条汉使书，绕朝独赠秦人策。
入关弃繻谁敢当，门前受谒诸侯王。
腰间不插大羽箭，手上何用绿沉枪。
自挥晓日旌旗散，宁遣秋阴鼓角长。
三军喜见旄头落，圣人端拱开明堂。
借君千尺如虹笔，长扫妖氛北斗旁。
《送刘伯玄兄弟北上作黄鹄篇》【明·欧大任】君不见西飞太液双黄鹄，宫前沆漭春波浴。白日寒光飒羽毛，乐府歌之荐嘉福。刘生兄弟起梁苑，五色衣裳照龙衮。给札承明侍从间，一朝致身未为晚。忆我酣呼郭隗台，黄金突兀浮云摧。当时骏马不易得，此地悲风千里来。易水东流过台侧，太行雪片大如席。舞阳勾践安在哉，吴钩洒削芙蓉色。昨传烽燧到边城，三辅先屯大将营。天山遥夺单于垒，瀚海俱悬属国兵。刘生岂但文章伯，花卿二子腾骧客。实塞先条汉使书，绕朝独赠秦人策。入关弃繻谁敢当，门前受谒诸侯王。腰间不插大羽箭，手上何用绿沉枪。自挥晓日旌旗散，宁遣秋阴鼓角长。三军喜见旄头落，圣人端拱开明堂。借君千尺如虹笔，长扫妖氛北斗旁。
https://www.ahchsz.com/shici/fwyfU.html