钓线沈波漾彩舟，鱼争芳饵上龙钩。
内人急捧金盘接，拨剌红鳞跃未休。
《宫词·其六十一》全文
- 注释
- 钓线：钓鱼的绳子。
沈波：沉入水中。
漾彩舟：泛起彩色的波纹（形容水面色彩斑斓）。
芳饵：香甜的鱼饵。
龙钩：特指鱼钩，形状像龙嘴。
内人：宫中的女子，此处可能指妃嫔。
急捧：急忙捧起。
金盘：精致的金色托盘。
拨剌：鱼跃出水面的声音。
红鳞：红色的鱼鳞。
跃未休：跳跃不停。
- 翻译
- 钓鱼线沉入波纹荡漾的水面，鱼儿争抢着香饵咬上鱼钩。
宫女急忙捧着金盘接住，鱼儿跳跃翻腾，红色的鳞片闪闪发光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展示了古代贵族女性在水边垂钓的情景。开篇"钓线沈波漾彩舟"一句，既点明了场景，又展现了富丽的装饰和鲜艳的颜色，"鱼争芳饵上龙钩"则透露出水中的生灵对美食的渴望与竞争。
接下来的"内人急捧金盘接"一句，展示了宫中女性的急切与精细，可能是在进行某种仪式或者是准备赏鱼。紧接着"拨剌红鳞跃未休"一句，则描绘出水中的鱼儿在跳跃，色彩鲜艳，动作活泼。
整首诗通过对比和细节的刻画，展现了一个生机勃勃又不失奢华的场景，同时也反映出了古代宫廷女性生活的一隅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜小酌
影落疏梧玉鉴明，露虫寒雁各秋声。
蹉跎尚觉孤怀壮，吟眺惟怜病骨清。
新酿百壶仪狄酒，旋调一味长公羹。
眼前得失浑忘却，山鬼旁观笑不成。
客气
渺然寓天地，何能独轩昂。
古人有程规，毫发分否臧。
周易贱阴柔，往往贵阳刚。
而亦戒用罔，藉茅乃其良。
嗟予禀赋偏，径情时见伤。
几回懋持循，旋持仍旋忘。
面唾难自乾，脂韦窃惭惶。
靡悟物有折，车轮嫌四方。
仲由喜闻过，塞耳立道旁。
白首已怜逝，客气犹潜藏。
七年病已深，求艾休辞忙。
伟哉张公艺，一字箴膏肓。
秋丁陪祀
吾道贯古今，素王屼宫殿。
千秋报功德，不逐世代变。
刘汉过鲁祠，李唐进南面。
尊崇至皇明，八佾太牢荐。
方兹仲秋晨，辟雍事将献。
大臣奉朝命，对越俪如见。
庭阶佩玉和，廊庑沈檀遍。
鲰生缀班行，朝衣肃頍弁。
英灵俯仰间，心诚自兢战。
默惟圣明时，不许他道煽。
斯文日月光，所以政治善。
圣子复神孙，绳绳合师宪。
治洽永雍熙，刍荛罄真愿。
送琼台胡宗周进士荣归
好事天地间，所得谁最多。
栽培有定理，造化谅匪他。
君如荆山玉，温栗加砻磨。
未论二酉空，经史精爬罗。
操履中规矩，文思加悬河。
天禄需英贤，发阶崇甲科。
兹当昼锦还，浩浩承恩波。
高堂奉卮酒，欢洽童颜酡。
从容效莱舞，怡悦屡笑嗟。
百里今破荒，方驾唐子过。
作诗追赠言，敢谓继东坡。