开田望食麦，春陇无秀色。
深耕不偿勤，牛耳徒湿湿。
丰凶谁主张，坐令愁煎迫。
河清会有时，得酒洒胸臆。
《次韵晁元忠西归十首·其十》全文
- 注释
- 开田：耕种田野。
望食：期待收获。
麦：小麦。
春陇：春天的田地。
无秀色：没有生机。
偿：补偿。
勤：辛勤劳动。
牛耳：牛的耳朵（古人常以牛喻农事）。
徒湿湿：徒然湿润。
丰凶：丰收或歉收。
主张：决定。
坐令：让。
愁煎迫：忧虑和紧迫。
河清：河水澄清。
会有时：总会有时。
得酒：得到酒。
洒胸臆：浇灌胸中情感。
- 翻译
- 在田野中期待收获小麦，春天的田地却没有生机盎然。
尽管深耕努力，却无法弥补辛劳，牛的耳朵湿润也只是徒劳。
丰收还是歉收由谁决定，这让我内心充满忧虑和紧迫感。
总有一天河水会变清，那时我将借酒浇愁，释放心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵晁元忠西归十首（其十）》。诗中表达了对农田耕作的艰辛和对丰收的期盼。开篇“开田望食麦，春陇无秀色”描绘了农人辛苦劳作，期待麦子丰收的情景，然而眼前却是春日田地并无生机。“深耕不偿勤，牛耳徒湿湿”进一步强调了农夫的辛劳与收获不成正比，耕耘再多也无法改变现实的困苦。“丰凶谁主张，坐令愁煎迫”表达了诗人对天灾人祸无法掌控的无奈，以及由此带来的愁苦和压力。
最后两句“河清会有时，得酒洒胸臆”寄托了诗人对未来的希望，相信困难终将过去，期待能有一日丰收，借酒浇愁，释放内心的郁结。整首诗语言朴素，情感深沉，反映了古代农民生活的艰辛和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢