羽扇纶巾一味凉，旷怀非醉亦非狂。
横林点点暮鸦集，平垄离离新稻香。
山月出时闲弄影，水风清处旋移床。
学仙到此无馀说，更觉金丹堕秕糠。
《门外追凉》全文
- 拼音版原文全文
门 外 追 凉 宋 /陆 游 羽 扇 纶 巾 一 味 凉 ，旷 怀 非 醉 亦 非 狂 。横 林 点 点 暮 鸦 集 ，平 垄 离 离 新 稻 香 。山 月 出 时 闲 弄 影 ，水 风 清 处 旋 移 床 。学 仙 到 此 无 余 说 ，更 觉 金 丹 堕 秕 糠 。
- 翻译
- 羽扇轻轻摇，纶巾显清凉，心境开阔不为醉也不为狂。
暮色中树林里乌鸦归巢，平坦田地间新稻散发清香。
山月升起时，我悠闲地玩赏光影，清风拂过，移动我的床榻。
修仙至此已无需多言，只觉得修炼的金丹如秕糠般无用。
- 注释
- 羽扇：扇子。
纶巾：古代文人常戴的头巾。
一味：完全。
旷怀：开阔的心境。
非醉亦非狂：不是醉酒也不是疯狂。
横林：横斜的树林。
暮鸦集：傍晚归巢的乌鸦。
离离：稀疏的样子。
新稻香：新熟的稻谷香气。
山月出：月亮从山上升起。
闲弄影：悠闲地玩弄月影。
水风清：清澈的水面吹来的风。
旋移床：快速移动床铺。
学仙：修炼成仙。
无馀说：无需多说。
金丹：道教修炼的一种象征。
堕秕糠：比喻无用或废弃。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在门外享受清凉的场景，他手持羽扇，身披纶巾，心境旷达，既非因醉酒也非癫狂。树林中，傍晚的乌鸦归巢，聚集在横斜的树枝上，田野间新稻散发出诱人的香气。山月升起，诗人悠闲地玩味着月影，清风徐来，他又随意移动床榻以更好地乘凉。诗人在此情境中追求仙道，认为自己的修炼已无需赘言，感觉过去的仙道追求如同秕糠一般轻浮。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对自然与心境的融合，以及对人生哲理的反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢