圣君宵旰望时雍，丹诏西来雨露浓。
宣父道高休叹凤，武侯才大本吟龙。
九州似鼎终须负，万物为铜只待镕。
腊后春前更何事，便看经度奏东封。
《淮南送李司空朝觐》全文
- 拼音版原文全文
淮 南 送 李 司 空 朝 觐 唐 /罗 隐 圣 君 宵 旰 望 时 雍 ，丹 诏 西 来 雨 露 浓 。宣 父 道 高 休 叹 凤 ，武 侯 才 大 本 吟 龙 。九 州 似 鼎 终 须 负 ，万 物 为 铜 只 待 熔 。腊 后 春 前 更 何 事 ，便 看 经 度 奏 东 封 。
- 注释
- 宵旰：形容帝王勤于政事，日夜操劳。
丹诏：指皇帝的红色诏书，表示重要命令。
宣父：对孔子的尊称。
武侯：指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相。
九州：古代中国分为九州，这里泛指天下。
腊后春前：冬季结束，春季开始的时间。
东封：古代帝王祭泰山，象征东至，加强王权。
- 翻译
- 圣明的君主日夜期盼着国家安定繁荣，皇帝的红色诏书从西方传来，恩泽如雨露般浓厚。
孔子之道崇高，无需再感叹未逢明主，像诸葛亮那样才华横溢的人本应辅佐英主如龙飞天。
整个天下如同巨大的宝鼎，最终需要有人来承担重任，万物如同等待熔铸的铜材。
冬去春来之际，还有什么期待？就等着看官员们上奏，计划东进祭拜泰山以示皇权的巩固。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的《淮南送李司空朝觐》，从诗中可以看出是一首送别之作，诗人通过对自然景象的描绘和历史人物的引用，表达了自己对于友人的仰慕与不舍，以及对未来美好愿景的期待。
"圣君宵旰望时雍，丹诏西来雨露浓。" 这两句写的是皇帝晚上眺望着时光的流逝，发出一道道庄严而又温润如春雨般的诏书，这里的“圣君”指代李司空，即将要去朝觐的朋友，而“丹诏西来”则喻示着官方文书的重要性和权威性。
"宣父道高休叹凤，武侯才大本吟龙。" 这两句是对历史上著名的宣子与张良（武侯）的赞颂，意在表达诗人对于李司空学问渊博、才能卓越的钦佩之情。
"九州似鼎终须负，万物为铜只待镕。" 这两句则是比喻天下国家如同锅炉中的金属，需要熔炼成型，而万物都像铜材一样，只要加热即可塑形。这表达了诗人对于李司空能够整合天下的期望。
"腊后春前更何事，便看经度奏东封。" 最后两句则是诗人对友人的嘱托，希望在冬尽春初之际，无论发生什么事情，都能看到他顺利通过官职的考核，得到朝廷的认可和任命。
整首诗以优美的辞藻、深邃的意境和浓郁的情感，展现了古代士人之间的深厚情谊与政治生活中的理想追求。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢