旱久魃不死，连阴未成雪。
微阳九地来，颠风三日发。
父老窃相语，号令风为节。
讲武罢冬夫，畿甸休保甲。
累囚出死地，冗官去烦杂。
手诏可人心，吾君信明哲。
风频雪犹吝，来岁恐无麦。
天公听一言，惟幸早诛魃。
《冬至雪》全文
- 拼音版原文全文
冬 至 雪 宋 /苏 辙 旱 久 魃 不 死 ，连 阴 未 成 雪 。微 阳 九 地 来 ，颠 风 三 日 发 。父 老 窃 相 语 ，号 令 风 为 节 。讲 武 罢 冬 夫 ，畿 甸 休 保 甲 。累 囚 出 死 地 ，冗 官 去 烦 杂 。手 诏 可 人 心 ，吾 君 信 明 哲 。风 频 雪 犹 吝 ，来 岁 恐 无 麦 。天 公 听 一 言 ，惟 幸 早 诛 魃 。
- 注释
- 魃：古代传说中的旱鬼。
阴：阴天。
微阳：微弱的阳光。
颠风：狂风。
父老：老年人。
号令：命令。
讲武：军事训练。
畿甸：京城周边。
累囚：囚犯。
冗官：多余官员。
手诏：皇帝的手令。
明哲：明智。
恐：恐怕。
麦：小麦。
天公：对天的尊称。
诛：消除。
- 翻译
- 干旱已久魃神不退，连续阴天未见降雪。
微弱的阳光从地下升起，狂风在三天后发作。
乡亲们私下交谈，期待以风为号令来结束干旱。
停止冬季军事训练，京城周边不再征召民兵。
重罪犯人得以释放，冗余官员清除繁琐事务。
皇帝的手令深得人心，我们的君主确实英明智慧。
尽管风多雪少，来年恐怕收不到麦子。
上天啊，请倾听我的话，只愿早日消除旱魃的祸害。
- 鉴赏
这首诗描绘了久旱无雨，连阴未降雪的冬季景象，表达了对百姓疾苦的关注和对上天降雨的期盼。诗人以“魃”这一神话中的旱鬼形象隐喻旱情严重，人民生活艰难。在百姓的私下议论和朝廷的应对措施中，体现出统治者的明智决策，如停止冬季军事训练，减少不必要的征税，释放囚犯，精简官僚机构，以缓和社会压力。
“微阳九地来，颠风三日发”运用象征手法，微弱的阳光象征着久旱后的希望，而狂风则预示着可能的转变。诗人期待“父老窃相语，号令风为节”，即通过民间智慧和合理的指令来改变天气。然而，“风频雪犹吝，来岁恐无麦”又揭示了雪量不足的担忧，暗示可能的粮食歉收。
最后，诗人直接向天公祈求，希望上天能听取他的呼吁，尽快消除旱魃，带来及时的雪，以保佑来年的丰收。整首诗情感深沉，反映了古代文人对民生的关注和对自然力量的敬畏。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
高阳台.仙露庵，宋宫人饯汪水云处
白雁声残，青蛾泪尽，燕台别路重分。
供奉琴歌，不堪弹入离尊。
兴亡梦短黄冠老，掩金觞、翠袖含颦。
叹西湖，卅六离宫，何处长门。
当年环佩空归去，任花幡恋雨，佛火愁人。
剩水残山，依然铃语黄昏。
红兜那觅南朝寺，话沧桑、旧额犹存。
泣铜仙，承露盘倾，一样消魂。