有酒招元亮，无浆馈子居。
何曾三不速，焉用一行书。
乞饮殊无分，干时不已疏。
犹应慰大嚼，玉轴到吾庐。
《和胡季永赴季文游园良集之韵聊以致私怨于独往云》全文
- 翻译
- 我备好酒邀请元亮，却没有浆水款待子居。
何曾三次邀请他都不来，为何还要写信催促呢？
我索要一杯酒都得不到回应，频繁请求显得我过于疏远。
尽管如此，我还是期待能用美酒安慰他的胃口，就像珍贵的玉轴送到我的小屋。
- 注释
- 有酒：备好酒。
招：邀请。
元亮：指陶渊明，字元亮。
无浆馈子居：没有浆水招待子居（子居可能是另一位朋友）。
何曾：何曾有。
三不速：多次邀请不来。
一行书：一封书信。
乞饮：请求饮酒。
殊无分：得不到回应。
干时：频繁请求。
已疏：显得疏远。
犹应：仍然应该。
慰：安慰。
大嚼：大吃。
玉轴：珍贵的卷轴或美酒。
吾庐：我的房子，这里指诗人自己的住所。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《和胡季永赴季文游园良集之韵聊以致私怨于独往云》。从诗中可以看出，诗人在邀请元亮来饮酒，同时表达了对子居的关心，因为后者无浆（可能指酿造之事）。"何曾三不速"一句流露出诗人对友人的期待与急切。而"焉用一行书"则显示出诗人想要通过书信传达自己的情感和邀请。"乞饮殊无分"表明了诗人对于朋友间饮酒之事的平等态度，且表示即使在忙碌的时候也不应疏忽这份情谊。
最后两句"犹应慰大嚼，玉轴到吾庐"则是希望友人能够安心享用美食，同时期待着朋友来访的消息。整首诗通过轻松愉悦的语境，传达了诗人对朋友的深厚情谊和邀请的心意。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
游岘首
去年冬少雪，二月春始晴。
南游岘首山，东下石头城。
揉蓝染江水，烂锦贴园英。
幽亭一杯酒，不用千载名。