千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送苏太祝归石城》
《送苏太祝归石城》全文
发布时间:2025-12-05 12:59:47 宋 / 黄庭坚   形式: 古风

苏侯恃才颇跌宕,常欲立谈取将相。

风期家世非一朝,于我今为丈人行。

偶然把酒叶公城,胸怀披尽能谑浪。

画烛如椽吐白虹,花枝围坐红相向。

夜如何其不忍起,风吹日照离筵上。

醉中一笑挥万金,眼前快意诚为当。

仆夫结束底死催,马翻玉勒嘶归鞅。

南驱面有千里尘,道远回首几惆怅。

汉阳津上游女多,何日石城荡两桨。

莫倚卢家有莫愁,便成翻手辜前赏。

(0)
拼音版原文全文
sòngtàizhùguīshíchéng
sòng / huángtíngjiān

hóushìcáidiēdàngchángtánjiāngxiāng

fēngjiāshìfēicháojīnwèizhàngrénxíng

ǒuránjiǔgōngchéngxiōng怀huáijìnnéngxuèlàng

huàzhúchuánbáihónghuāzhīwéizuòhóngxiāngxiàng

rěnfēngchuīzhàoyánshàng

zuìzhōngxiàohuīwànjīnyǎnqiánkuàichéngwèidāng

jiéshùcuīfānguīyāng

nánmiànyǒuqiānchéndàoyuǎnhuíshǒuchóuchàng

hànyángjīnshàngyóuduōshíchéngdàngliǎngjiǎng

jiāyǒuchóu便biànchéngfānshǒuqiánshǎng

翻译
苏侯才华横溢,性格放荡不羁,常常期望一席交谈就能获得将相之位。
他的家族背景深厚,并非一蹴而就,如今对我而言,他已是长辈。
我们在叶公城偶然举杯,他豪爽地畅谈,毫无拘束。
明亮的蜡烛像大椽般照亮四周,红色的花朵环绕,我们相对而坐。
夜晚如此美好,却难以起身,只有风吹日落映照在离别宴上。
醉酒时他笑得豪爽,仿佛挥手间能买下万金,眼前的快乐真是值得。
仆人催促着我们赶紧出发,马匹翻腾,缰绳嘶鸣,我们启程回乡。
一路向南,满面尘土,路途遥远,回头望去,心中充满遗憾。
汉阳渡口美女众多,何时能乘船荡漾在石城的江面。
不要以为卢家有莫愁这样的佳人就能轻易得到,否则会辜负之前的期待。
注释
跌宕:形容人性格起伏不定,放纵不羁。
立谈:指短时间内交谈。
丈人行:对长辈的尊称。
叶公城:具体地点,可能象征性地指某次聚会。
谑浪:豪放、无拘无束的谈笑。
花枝:形容女子美丽,此处可能指宴会中的女子。
离筵:离别宴席。
莫愁:古代美女名,此处泛指美女。
翻手:形容轻易,比喻轻率的行为。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送苏太祝归石城》,表达了对友人苏侯的赞赏与离别之情。首句“苏侯恃才颇跌宕”描绘了苏侯才情横溢且性格豪放的特点。接着,“风期家世非一朝”暗示苏侯出身名门,而“于我今为丈人行”则表达了诗人对他的尊重和亲密关系。

“偶然把酒叶公城”写的是两人在叶公城的相聚,饮酒畅谈,气氛热烈。“画烛如椽吐白虹,花枝围坐红相向”通过描绘明亮的烛光和鲜艳的花朵,烘托出欢乐的宴席场景。然而,“夜如何其不忍起”又透露出离别的不舍,随着“风吹日照离筵上”,离别时刻终于来临。

“醉中一笑挥万金”表现了诗人与友人在醉酒中的豪情,但“眼前快意诚为当”也暗示了这可能是短暂的欢愉。“仆夫结束底死催,马翻玉勒嘶归鞅”描绘了苏侯离去时的情景,马匹翻腾,显示出离别之急切。最后,“南驱面有千里尘,道远回首几惆怅”描绘了苏侯长途跋涉的艰辛,以及诗人望着他离去的背影,心中充满惆怅。

诗的结尾,诗人以“汉阳津上游女多,何日石城荡两桨”寄寓对未来的期待,希望有一天能再次相聚。同时,他提醒苏侯“莫倚卢家有莫愁”,不要忘记今日的欢聚,暗示友谊的珍贵。整首诗情感真挚,语言生动,展现了诗人与友人的深厚情谊和离别之际的复杂心情。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

门前草满无无老,床底钱多有有娘。

(0)

夏雨率成呈邑中诸公

片云飞暮雨,潇洒小亭閒。

细响疏芜里,微凉坐卧间。

已深池际水,更绿枕前山。

未敢劳车马,柴扉且闭关。

(0)

七言记德诗三十首谨献司徒相公·其二十七降寇

唯将德化欲销兵,长笑长平恣意坑。

更想太丘行小惠,何如言下济群生。

(0)

新安郡北百馀里即黄山西北有峰高出颇类大华因目为小华山前郡守才客题咏至多偶登斯楼因成一绝

雪晴雨霁潼关道,仙掌分明几度逢。

可料新安郡楼上,黄山深处见三峰。

(0)

江南杂题·其十七

小槛云低处,高廊雨过时。

鹿胎含笋箨,猿臂长松枝。

旧匣藏钩轸,沉查骨钓丝。

平生心未远,徒欲效鸱夷。

(0)

江南杂题·其七

五里波沿郭,扁舟棹到门。

水经春雨涨,山近夕阳温。鸂?穿芦叶,蟛蟖上竹根。

忧来欲谁话,犹赖酒盈樽。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com