习坎疏丹壑，朝宗合紫微。
三山巨鳌涌，万里大鹏飞。
楼写春云色，珠含明月辉。
会因添雾露，方逐众川归。
《海》全文
- 注释
- 习坎：形容地势险峻。
疏丹壑：稀疏的红色山谷。
朝宗：比喻朝向中心或源头。
合紫微：汇聚如紫微星般明亮。
巨鳌：神话中的大海龟或海中巨兽。
涌：翻腾。
万里：极言空间广大。
大鹏：古代神话中的大鸟。
楼写：楼阁倒映。
春云色：春天云彩的色彩。
珠含：明珠镶嵌。
明月辉：明亮月光。
会因：将会因为。
添雾露：增添雾气和露水。
众川归：众多江河回归大海。
- 翻译
- 在险峻的习坎之地，红霞映照山谷；朝向中央的宗庙汇聚，如同紫微星般明亮。
巨大的三座山峰像海中的巨鳌翻腾，广阔的天空中大鹏展翅飞翔。
楼阁倒映着春天云彩的色彩，明珠镶嵌着明亮月光的光辉。
将会因为增添雾气和露水，最终跟随众多江河一同回归大海。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，充满了动感和神奇色彩。诗人以精炼的笔触勾勒出一片雄伟的自然景观，同时也融入了浓郁的情感与深远的意境。
"习坎疏丹壑，朝宗合紫微"两句设定了宏大而神秘的场景。"习坎"指的是对山川的探索和攀登，而"疏丹壑"则是一种理想化的、充满仙气的境界。这里诗人通过这样的描写，展现了一种超脱尘世的意愿。
接下来的"三山巨鳌涌，万里大鹏飞"更是将这种宏伟壮观推向了极致。"三山巨鳌涌"形象生动地描述了海中的神秘力量，而"万里大鹏飞"则展现了一种超凡脱俗的境界，给人以无限遐想。
"楼写春云色，珠含明月辉"这两句转而描绘了一种柔和且细腻的情景。"楼"在这里可能指的是海边的某个高处，从这个角度观察，"春云色"便是一幅自然界最美的画卷。而"珠含明月辉"则透露出一种宁静与洁净，让人联想到诗人心中对美好事物的珍视。
最后两句"会因添雾露，方逐众川归"表达了一种顺应自然、随波逐流的哲思。这里的"添雾露"和"方逐众川归"都在强调一种与自然和谐共处的情怀。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，也透露出他对自然美景的热爱以及对于超凡境界的向往。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
- 诗词赏析