远山寒暮景，无事试登楼。
泛渚鸥终日，书空雁迎秋。
朱帘高卷□，雨渡自横舟。
望极到何许，水穷天尽头。
《和登楼晚望·其一》全文
- 翻译
- 远处的山峦在傍晚显得寒冷，我无事可做，便试着登上高楼。
整天有鸥鸟在湖面漂浮，空中大雁迎着秋天飞翔。
红色的窗帘高高卷起，雨中无人划船，只有舟自横。
极目远望，能看到哪里呢？直到水的尽头，天的边际。
- 注释
- 远山：远处的山脉。
寒：寒冷。
暮景：傍晚景色。
无事：闲暇无事。
试：尝试。
登楼：登上高楼。
泛渚：在水边漂浮。
鸥：鸥鸟。
终日：整天。
书空：在空中书写（古人常用雁字表示书信）。
雁：大雁。
迎秋：迎接秋天。
朱帘：红色的窗帘。
高卷：高高卷起。
雨渡：雨中过河。
自横舟：无人划船，舟自横向水面。
望极：极目远望。
何许：何处，哪里。
水穷：水的尽头。
天尽头：天际。
- 鉴赏
这首宋朝赵希逢的《和登楼晚望(其一)》描绘了一幅秋日傍晚登楼远眺的画面。首句"远山寒暮景"，寥寥五字便展现出山色在秋日黄昏中的清冷与寂静，透露出一种淡淡的哀愁。接着的"无事试登楼"，诗人借登楼这一动作，流露出闲适之余对远方景色的好奇与向往。
"泛渚鸥终日"，诗人将视线转向江面，鸥鸟自在地漂浮，似乎整日都在江渚上度过，寓言般的表达出诗人对自由生活的向往。"书空雁迎秋"，大雁南飞，仿佛在空中书写秋天的到来，增添了季节转换的生动感。
"朱帘高卷□"，诗人抬头望向楼上朱红色的窗帘，暗示着室内与室外环境的对比，可能也暗含着诗人内心世界的微妙变化。"雨渡自横舟"，进一步描绘了雨中江面的宁静，小舟随意横在水面，更显孤独与静谧。
最后两句"望极到何许，水穷天尽头"，诗人通过极目远望，表达了对未知远方的探索和对天地边际的想象，寓意人生的追求或许永无止境，也暗示着内心的旷达与哲思。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日登楼所见，寓情于景，展现了诗人闲适而又深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题进士王驾郊居
前山微有雨，永巷净无尘。
牛卧篱阴晚，鸠鸣村意春。
时浮应寡合，道在不嫌贫。
后径临陂水，菰蒲是切邻。