飘飘辽鹤去难寻，野客重来叹复吟。
许迈林中丹灶冷，郭文山上白云深。
南陵事迹都非昔，北岭归期直到今。
珍重玉京无限意，待将功节养高岑。
《洞霄宫》全文
- 注释
- 飘飘：形容轻盈。
辽鹤：传说中的仙鹤。
去难寻：难以找到踪迹。
野客：流浪者或隐士。
叹复吟：感叹并吟诵。
许迈：地名，可能指有仙人修炼的地方。
丹灶：炼丹的炉灶。
郭文山：又一地名，可能也是修行之地。
白云深：云雾缭绕，显得深远。
南陵：古代地名，这里可能指过去的记忆。
事迹：过去的事件或事迹。
北岭：北方的山岭，可能象征远方或理想之地。
归期：回归或预期的时间。
玉京：道教中的仙境，也指朝廷或上天。
无限意：深厚的情谊或期待。
功节：功勋和节操。
养高岑：滋养高尚的境界或志向。
- 翻译
- 轻盈的仙鹤难以追寻，我这个流浪者再次来访，感叹不已地吟咏。
许迈山中的炼丹炉已荒凉，郭文山上的白云深邃而幽静。
南陵的往事已非昔日，北岭的归期却依然遥不可及。
珍视这来自玉京的深深情谊，期待着用功绩和节操来滋养高山的意境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的意境，诗人通过对自然景物的描述，表达了自己淡泊名利、寄情山水的心态。
“飘飘辽鹤去难寻”，开篇即以高远的鸟儿比喻心中的理想或追求，已然不可及，显示出一种超脱尘世的愿望。"野客重来叹复吟"则表明诗人作为一个旅途中的人，对这份孤独与自由感到欣赏，并不时地发出感慨。
接下来的两句“许迈林中丹灶冷，郭文山上白云深”，通过对许巷、郭文两个地点的描写，诗人表达了对自然之美的赞叹与向往。"丹灶"形容树木繁茂，"白云深"则表现出山高云远之景。
“南陵事迹都非昔，北岭归期直到今”，这里的“南陵”和“北岭”可能是诗人心中特定地点的象征，通过对过去与现在的对比，表达了时间流转、世事无常的感慨，同时也透露出诗人对于归隐田园生活的渴望。
最后两句，“珍重玉京无限意，待将功节养高岑”，“玉京”作为仙境或理想之地的代称，与“无限意”相结合，表达了诗人对精神家园的追求与向往。"待将功节养高岑"则是说诗人希望在高洁的山中修行、积累自己的德性和才学，为的是达到更高的精神境界。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描写，以及对超脱尘世理想的追求，展现了诗人淡泊明志、崇尚自然的个性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七里濑和谢康乐韵
客游淹晨昏，纵目恣延眺。
流沫同所险，削成岂为峭。
堕樵猿岸吟，唼流渔火曜。
丹巘夹清源，水石互吞啸。
溯舟骇崩奔，过者忌其妙。
亮移成连情，遑惜伯昏诮。
客星高且悬，千载不复钓。
沦落惟平生，绵邈悲同调。