千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵柳见答》
《次韵柳见答》全文
发布时间:2025-12-05 23:56:30 宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[阳]韵

桂酒无人寄豫章,羁愁牢落遣谁当。

烹煎崖蜜真牵强,惭愧山蜂久蓄藏。

江上鲙鲈橙正熟,山头吹帽菊初香。

漂流异日俱陈迹,笑说过从想未忘。

(0)
拼音版原文全文
yùnliǔjiàn
sòng / zhé

guìjiǔrénzhāng,〈jiāng西guānniàngwéizhāngzuìjiā

chóuláoluòqiǎnshuídāng

pēngjiānzhēnqiānqiángcánkuìshānfēngjiǔcáng

jiāngshàng?
huìchéngzhèngshúshāntóuchuīmàochūxiāng

piāoliúchénxiàoshuōguòcóngxiǎngwèiwàng

翻译
没有人能寄送桂花酒到豫章,我这羁旅的愁绪该向谁倾诉呢?
烹煮崖蜜虽然勉强,但心中对山蜂长久储存的蜂蜜感到惭愧。
江面上鲈鱼和橙子正熟,山头的菊花开始散发香气。
将来漂泊不定,这些往事都将成旧迹,笑着谈起过往,那些交往的片段似乎并未遗忘。
注释
桂酒:指用桂花酿制的美酒。
豫章:古地名,今江西南昌一带。
羁愁:羁旅的愁思。
牢落:孤独、落寞。
崖蜜:在悬崖峭壁上采集的蜂蜜。
牵强:勉强,不自然。
山蜂:生活在山中的蜜蜂。
鲙鲈:鲈鱼做成的生鱼片。
橙正熟:橙子正值成熟季节。
吹帽菊:秋风吹过时摇动的菊花。
陈迹:过去的经历或痕迹。
笑说:笑着回忆。
过从:交往,来往。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵柳见答》,表达了诗人对远方友人的思念和对当前生活的感慨。首句“桂酒无人寄豫章”描绘了诗人无法将珍贵的桂酒赠予远在豫章的朋友,流露出对友情的牵挂和无奈。次句“羁愁牢落遣谁当”直接抒发了漂泊他乡的孤寂与愁绪,无人可以排解。

第三句“烹煎崖蜜真牵强”借崖蜜寓意远方的友情,虽有心相赠,但因距离遥远而显得勉强。第四句“惭愧山蜂久蓄藏”则以山蜂蓄藏蜜糖自比,暗示自己未能及时回应朋友的关怀,心中感到愧疚。

第五、六句“江上鲙鲈橙正熟,山头吹帽菊初香”通过江上鲈鱼和山间初熟的橙子以及初开的菊花,描绘出季节的美好,也暗含对家乡和友情的怀念。

最后两句“漂流异日俱陈迹,笑说过从想未忘”展望未来,虽然现在身处异地,但那些共同度过的时光和友谊始终铭记在心,期待着未来的重逢和欢笑。

总的来说,这首诗情感真挚,语言优美,既表达了对友人的思念,又寓含了对生活的感慨,展现了苏辙深沉而细腻的情感世界。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

送子谨叔·其二

大圣不可作,立言百代尊。

开卷读且想,凛凛俨若存。

古今宁异辙,岂徒资讨论。

检点作用处,圣愚从此分。

记诵不足言,为道忌多门。

(0)

和宗司法与郑府判韵·其二

候虫啧啧泣秋清,节物还令壮士惊。

人在九原谁可作,月横千里自增明。

诗坛尚幸从盟约,句法于今识老成。

自愧枯肠如罄室,只愁有债未宽征。

(0)

和吴准斋所赓刘石涧咏湖山之乐因见示韵

胜赏付飞觞,诗人妙嚼芳。

荷君相抆拭,容我共清凉。

湛俗人空老,偷闲策最长。

高峰应更好,何日曳桄榔。

(0)

和高吉父六绝·其六

世事纷纷起笑端,五云深处最高寒。

与君便好寻前约,霁月难同俗眼看。

(0)

寄吴梦鹤

怜君如泛梗,漂泊竟何之。

经岁无来信,还家是几时。

秋高鸿过少,地冷菊开迟。

屡夕寒灯下,秋吟只自知。

(0)

再和雁湖十首·其一

观物年来等腐馀,已甘事与众人俱。

园林得地须频赏,冕绂关天莫浪图。

好事难陪金谷友,穷居祇辨玉川奴。

亲逢圣世生非晚,不比当年孺子湖。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com