江村暝色渐凄迷，数点残鸦杂雁飞。
雁宿芦花鸦宿树，各分一半夕阳归。
《江村即事》全文
- 翻译
- 江边的村庄暮色渐深，显得迷茫而宁静。
几只孤零零的大雁和乌鸦混杂着飞翔。
- 注释
- 江村：村庄靠近江边。
暝色：傍晚的昏暗天色。
凄迷：模糊不清，令人感到凄凉。
残鸦：傍晚归巢的乌鸦。
杂雁飞：与大雁一同飞翔。
雁宿：大雁栖息在芦苇中。
芦花：芦苇上的白色花絮。
鸦宿树：乌鸦栖息在树上。
各分一半夕阳：各自分享着半边落日余晖。
归：归巢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江村傍晚的宁静而略带凄凉的画面。"暝色渐凄迷"，暗含了天色渐暗，景色变得模糊，营造出一种淡淡的哀愁氛围。"数点残鸦杂雁飞"，寥寥几只乌鸦和大雁在空中飞翔，它们的影子在昏暗中显得孤单，增添了寂寥之感。
接下来的两句"雁宿芦花鸦宿树"，进一步描绘了这些鸟类各自寻找栖息之处的情景，大雁选择芦花丛中，乌鸦则落在树上，它们各自归巢，暗示着自然界的秩序与和谐。最后的"各分一半夕阳归"，以夕阳作为背景，渲染了归家的氛围，同时也寓言了生命的流转，无论鸟儿还是诗人自己，都在这黄昏时刻各自踏上归途。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了江村傍晚的景象，以及诗人对自然与人生的感悟，表达了淡淡的乡愁和对时光流逝的感慨。黄庚作为宋末元初的诗人，其作品往往情感深沉，这首《江村即事》正是如此。
- 作者介绍
- 猜你喜欢