次舍梁陈外，风烟周郑间。
徐驱四郊路，遍识属城山。
野雪融残素，岑霞就暝殷。
几宵星影动，知伴传车还。
《城外》全文
- 注释
- 次舍：指宫殿或官署的住所。
梁陈：古代地名，泛指南方地区。
周郑：古代地名，周和郑，这里泛指中原地区。
星影：星光的投影，代指夜幕降临。
传车：古代传递政府文书或官员出行的车辆。
- 翻译
- 离开梁陈的宫殿之外，穿行在周郑之间的风烟之中。
缓缓驱车在四郊的道路上，一一辨认着所属城市的山峦。
野外的积雪正在融化，山间的晚霞显得更加深沉。
几个夜晚，星星的光影摇曳，知道那是传车归来时的陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在城外漫游的景象和心境。"次舍梁陈外，风烟周郑间"一句，通过对地名的点缀，展现了一片辽阔的自然景观，同时也蕴含着古代历史文化的气息。"徐驱四郊路，遍识属城山"表明诗人在这广袤的自然环境中进行了悠闲的驾车游览，并且对沿途的山势了如指掌。
"野雪融残素，岑霞就暝殷"写出了初春时节的景色，白雪融化后的纯净，以及日暮时分山峦间金色的晚霞，这些细腻的描绘让人仿佛能感受到诗人所处环境的清新与和谐。
"几宵星影动，知伴传车还"则透露出诗人的夜宿野外，对于夜空中星辰移动的观察，以及通过这种自然现象来判断夜深人静时刻，意识到同行者可能已经准备返回。这不仅是对自然规律的感应，也流露了诗人独处夜晚时的孤寂情怀。
整首诗语言简洁优美，意境宽广深远，通过对景物的细致描写，展现了诗人闲适自得、与自然和谐共处的情愫。同时，这种描绘也反映出宋代文人对于田园生活的向往，以及他们在忙碌的世俗生活中寻求心灵寄托的一种方式。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
寒雨曲
夏初一雨直徂冬，百草落尽黄金茸。
庭前老树枝干秃，上有古苔如锦封。
鸟巢冒叶飞不起，缭绕飘飏日千里。
夜深忽触西南风，吹作新腔阿满子。
巢中寒鸟鸣唧唧，窗下愁人抱双膝。
龙泉不出佐清时，绣遍莲花秋水色。
送邵国贤分韵得引字
君帆已南下，仆念日旋轸。
岂谓萍水分，如失绳与准。
平生东朝欢，肝胆屡得尽。
旷然趋大涂，一笑破畦畛。
器钜用不微，多士宜汲引。
谁撞待问钟，虚往归必稛。
吾闻凌霜干，乃自阶下笋。
愿培正直姿，出身济时闵。