茱萸未插鬓先黄，兄弟西陵更岳阳。
鸿雁来时俱是泪，菊花知汝为谁香。
台因抱病难重上，诗为催租已断章。
新样小槽官酿熟，输君直把九秋偿。
《次韵高秀才重九二首·其二》全文
- 注释
- 茱萸：一种植物，古人重阳节常插在鬓发以避邪。
西陵：古代地名，这里指兄弟们的去处。
岳阳：古代地名，与西陵相邻。
鸿雁：秋天的大雁，象征着离别和思念。
菊花：秋季开花，有高洁之象征，此处可能暗示友人。
为谁香：为何独自散发香气，表达对友人的关切。
抱病：患病在身。
重上：再次登高。
催租：催促交纳租税。
断章：诗作未完成或中断。
新样：新的品种。
官酿：官府所酿的酒。
九秋：秋天的代称，表示时间长久。
偿：补偿，赔偿。
- 翻译
- 茱萸还未插在鬓发就已变黄，兄弟们分别在西陵又去岳阳。
大雁南飞时都带着泪水，菊花啊，你为谁而独自飘香。
我因病弱难以再登高台，写诗催租的篇章也已中断。
新酿的美酒已经熟透，我只能用这醇酒来补偿你的离别之痛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品，题为《次韵高秀才重九二首（其二）》。诗人以茱萸未插而鬓发先白的感慨开篇，描绘了与兄弟分别在西陵和岳阳的凄凉场景。接下来，诗人借鸿雁传书表达思念之情，暗示彼此的眼泪如同鸿雁带去的都是哀愁。他因病无法登高赏菊，感叹诗歌创作因催租事务而中断。最后，诗人提及新酿的官酒虽美，却只能以之作为对友人思念的补偿，表达了深深的友情和遗憾。
整首诗情感深沉，通过自然景物和生活细节，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊以及人生的无奈与沧桑。项安世的诗风质朴真挚，此诗尤其体现了这种特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析