处处柴门掩半边，莺啼绿树隔炊烟。
竹梯闲倚柔桑畔，定是人家蚕正眠。
《巴岭》全文
- 注释
- 柴门：简陋的木门。
掩：遮掩，半掩着。
莺啼：黄莺鸣叫。
绿树：绿色的树木。
炊烟：做饭时产生的烟雾。
竹梯：竹制的梯子。
柔桑：柔软的桑树。
定是：一定是。
人家：农户人家。
蚕正眠：蚕宝宝正在休眠期。
- 翻译
- 家家户户的柴门前半掩着，黄莺在翠绿的树上鸣叫，隔着袅袅炊烟。
竹梯悠闲地靠在柔软的桑树旁，看来是农人家里蚕宝宝正在沉睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的生动画面，展现了诗人对乡村生活的深情怀念。开篇“处处柴门掩半边”便设定了一个宁静而又略带荒废的乡间景象，柴门是农家常见的风貌，而这里却掩着一半，或许是因为不再需要紧闭，或许只是随意放置，透露出一种悠闲自得的生活态度。
接下来的“莺啼绿树隔炊烟”则让人感受到春日午后的一片生机与活力。莺鸟在绿树间鸣叫，其声音似乎与炊烟相互缠绕，形成了一幅动静结合的画面，这里的炊烟可能是农家做饭时升起的烟雾，也暗示着生活的温馨和安宁。
第三句“竹梯闲倚柔桑畔”中的竹梯常见于水乡或山村，是一种简单而又富有诗意的交通工具。这里它被闲置在柔软的桑树旁，显得格外悠闲，这个场景似乎也预示着农家人在春天采桑时的宁静与从容。
最后一句“定是人家蚕正眠”则揭示了诗中所描绘的情境背后的人物活动。这里的“蚕正眠”指的是养蚕人的安睡之状，可能是在春日午后，农家人在完成了一天的采桑工作后，带着满足与疲惫进入梦乡。这一句也为前面所描绘的宁静画面增添了温情和生动性。
整首诗通过对乡村景物的细腻刻画，以及对生活场景的精准捕捉，展现了诗人对于田园生活的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬戌夏六月十四日赵菊潭胡秋白朱间泉孙秋风屠琴坞殳积堂拂尘庵雅集
银潢未西倾，倒挂橐驼岭。
森严岚气逼，深树黑无影。
明月如相寻，朗朗出松顶。
科头坐其间，人意与山静。
潮声龛赭来，破屋小于艇。
有客吹铁笛，声与江潮并。
高梧近十寻，老竹瘦千挺。
澹忘遗物我，语妙杂醉醒。
诸君学道人，那不惜光景。
清磬出疏寮，逃禅发深省。
拟古寄翰风·其三
山川出雨云，河岳多灵异。
趋舍非一途，丈夫重意气。
混混叹川上，郁郁伤润底。
谁恃云外融，自损腹下毳。
去矣梁楚郊，独从剧孟醉。
风尘千里黄，荆棘走双骑。
空庐日抱影，中夜不能寐。
老农哂郎邪，遑事问仲蔚。