生不逢尧舜，夜歌齐国门。
短布适至骭，顾此何足言。
得无慕反坫，颇欲致饱温。
区区霸者佐，治躬乏本原。
易地可禹稷，独许陋巷颜。
管卑况彼宁，人品当尔论。
《拟咏贫士七首·其二》全文
- 翻译
- 我生不逢好时代，夜晚在齐国都城唱歌。
粗布衣仅及膝，这样的生活又怎能多言。
难道不向往诸侯宴会上的地位，只求温饱。
作为小小的辅佐者，治国理政缺乏根本原则。
换个环境，我也能像禹和稷那样贤明，只认可简陋居所中的颜回。
更何况管仲那样的人，品德更应如此评价。
- 注释
- 生：出生。
逢：遇到。
尧舜：古代贤君。
夜歌：夜晚歌唱。
齐国门：齐国都城。
短布：粗布短衣。
骭：膝盖。
顾：回头看。
何足言：哪里值得一提。
慕：向往。
反坫：诸侯宴会时放置酒器的地方。
饱温：温饱。
区区：微不足道。
霸者佐：辅佐霸主的人。
治躬：治理国家。
本原：根本原则。
易地：换一个地方。
禹稷：大禹和后稷，古代贤明的君王。
陋巷颜：颜回住在简陋的巷子里。
管卑：管仲地位低微。
宁：管仲的字。
人品：人的品德。
当尔论：就该这样评价。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《拟咏贫士七首（其二）》。诗中通过对古代圣君尧舜时代的向往，表达了诗人对于现实生活的不满和自身处境的无奈。
"生不逢尧舜，夜歌齐国门。" 这两句表达了诗人对于自己没有生在尧舜这样的理想时代的感慨，同时也反映出诗人对现实政治或社会状况的失望之情。
"短布适至骭，顾此何足言。得无慕反坫，颇欲致饱温。" 这几句写出了诗人的贫穷生活，他穿着单薄的布衣，只能勉强遮体，并且对过去的美好时光有所留恋，希望能够得到温暖和满足。
"区区霸者佐，治躬乏本原。易地可禹稷，独许陋巷颜。" 这部分描绘了诗人对于身处低微社会阶层的无奈，以及对古代圣君能够因应时势施行仁政的向往。
最后两句 "管卑况彼宁，人品当尔论。" 表示了诗人认为自己的才能和品德不被重视，只是在平凡中寻求安宁，同时也在暗示社会对人的评价并不公正。
这首诗通过诗人个人的生活体验和内心感受，反映出那个时代的社会现实和文化精神。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢