千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送人游日本国》
《送人游日本国》全文
发布时间:2025-12-05 20:02:20 唐 / 方干   形式: 五言律诗  押[支]韵

沧茫大荒外,风教即难知。

连夜扬帆去,经年到岸迟。

波涛含左界,星斗定东维。

或有归风便,当为相见期。

(0)
翻译
在那遥远而浩瀚的荒野之外,风气和教化难以知晓。
连续航行多夜后离开,历经多年才迟迟到达岸边。
波浪包围着左边的边界,星辰确定了东方的方位。
如果有顺风的便利,应当作为我们相见的时机。
注释
沧茫:形容广阔无边的样子。
大荒:指极偏远荒凉的地方。
风教:风俗教化。
连夜:整个夜晚,持续一夜。
扬帆:升起船帆,准备航行。
经年:经过一年或多年。
到岸迟:到达岸边的时间很晚。
波涛:波浪,形容水面上起伏动荡的样子。
含:包围,包含。
左界:左边的界限或区域。
星斗:星星,此处特指天空中的星辰。
定:确定,规定。
东维:东方的方位。
或有:或许有,可能有。
归风便:顺风的便利条件,指有利于归来的风向。
相见期:相见的时机,会面的机会。
鉴赏

这首诗描绘了一种远离大陆、跨海航行的意境,表达了对远行者深情的送别之情。首句“沧茫大荒外”勾勒出一片辽阔无垠的海洋景象,而“风教即难知”则透露出一种超自然的神秘感,似乎在这个广漠的空间里,即便是自然界的声音也变得难以捉摸。

接下来的“连夜扬帆去,经年到岸迟”展现了旅途的漫长与艰辛。诗人通过月夜不断地扬帆远行以及多年的时间才抵达彼岸,传递出一种对旅者不易的理解和对归期的期待。

“波涛含左界,星斗定东维”则是对海洋景观的进一步描绘。波涛覆盖着地平线,而星辰如织在夜空中,为航行者指引方向,这里不仅展示了诗人对自然美景的感受,也隐含了一种向往和追求。

最后,“或有归风便,当为相见期”表达了诗人对于旅者的思念与期待。当有一丝归来的风信,诗人便将其视作能够重逢旧友的契机。这不仅是对自然变化的细腻观察,也是一种情感的寄托。

这首诗通过对海上航行的生动描写,以及对远方朋友深切的情感表达,展现了诗人丰富的情感世界和精湛的艺术造诣。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

梅花十首·其十

花底群仙摇佩珰,神凝太素美清扬。

春风吹梦来金鼎,夜月霏香到玉堂。

(0)

飞魂同夜鹊

惊魂长不定,夜鹊绕枝同。

闻在交河壮,还来辽海东。

凄风动帘幕,残月入房栊。

喜报归期近,那知是梦中。

(0)

以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首·其十一

行行过驿亭,历历游仙洞。

白鹤羽毛翻,玉龙鳞甲动。

花间壶再倾,石上琴三弄。

回首隔风尘,思君入清梦。

(0)

以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首·其十

元猿吟庾岭,白雁过罗浮。

倚竹凝朝望,看花带暮愁。

丰神何洒落,贞节自清幽。

酌酒芳林下,酣歌兴未休。

(0)

以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首·其八

绝巘路崎岖,跻攀坐来暂。

树压翠岩幽,香通萝壁暗。

客笑雀喧枝,樵归花插担。

落日兴犹酣,停杯倚云瞰。

(0)

补古乐歌五首·其一网罟

代结绳兮古庖牺。网罟设兮取象于离。

张万目兮举维。以佃以渔兮随所施。

龙马出兮河之涯。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com