楚老相逢泪满衣，片名薄宦已知非。
他乡不似人间路，应共东流更不归。
《客中重九》全文
- 拼音版原文全文
客 中 重 九 唐 /司 空 图 楚 老 相 逢 泪 满 衣 ，片 名 薄 宦 已 知 非 。他 乡 不 似 人 间 路 ，应 共 东 流 更 不 归 。
- 注释
- 楚老：指年老的楚地人。
相逢：相遇。
泪满衣：眼泪流满了衣服。
片名薄宦：形容官职微小，地位不高。
已知非：已经知道不合适或不满意。
他乡：远离家乡的地方。
人间路：常人的生活道路或社会常规。
应共东流：可能意指离开，像河水向东流去一样。
更不归：再也回不来了。
- 翻译
- 与年老的楚人相遇泪湿衣衫，我这微薄的官职自己也知道并不适合。
异乡的道路不像人间常规，恐怕我将会与东流的水一样不再回来。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人司空图的《客中重九》，是一首表达旅途怀念之情的七言绝句。诗人通过对话式的开篇，刻画了与故人相逢时楚老泪湿衣襟的情景，以及他对人生得失的感慨。"片名薄宦已知非"表达了诗人对于功名利禄的看破和超脱。
接下来的两句则转而描绘旅途中的孤独与异乡的凄凉，"他乡不似人间路"直接传达了一种对异地生活的陌生感受和失落。最后一句"应共东流更不归"则表达了诗人面对无常的人世，不如随波逐流而去，无需执着于归宿。
整首诗通过简洁自然的语言，勾勒出诗人内心深处的孤寂与超脱，以及对于人生旅途的豁然开悟。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
潇湘静/湘江静
画帘微卷香风逗。正明月、乍圆时候。
金盘露冷，玉炉篆消，渐红鳞生酒。
娇唱倚繁弦，琼枝碎、轻回云袖。
风台歌短、铜壶漏永，人欲醉、夜如昼。
因念流年迅景，被浮名、暗辜欢偶。
人生大抵，离多会少，更相将白首。
何似猛寻芳，都莫问、积金过斗。
歌阑宴阕，云窗凤枕，钗横麝透。