冬日萧条公府清，独将诸吏上高城。
而今何处异畴昔，铁墓下闻狐夜鸣。
《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事·其一》全文
- 翻译
- 冬天的寒风使得官署显得格外冷清，我独自带领众官吏登上城墙。
如今这里与过去有何不同，只听见狐狸在铁墓下夜晚的哀鸣。
- 注释
- 萧条：冷清，寂静。
公府：官署，政府机构。
独：独自。
诸吏：众官吏。
高城：城墙。
畴昔：过去。
铁墓：可能指墓地或遗迹，因其材质而得名。
狐：狐狸。
鸣：哀鸣，叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季公府的清冷景象，诗人独自带领僚属登高望远，与昔日相比，感慨万分。"而今何处异畴昔"表达了对往昔时光的怀念，"铁墓下闻狐夜鸣"则以深夜狐狸的哀鸣声，增添了凄凉与孤独之感。整首诗通过冬日景色和自然声响，寓含了诗人对人事变迁的深沉思考和怀旧之情。梅尧臣的笔触简洁而富有深意，展现了宋人诗歌的内敛与意境之美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
钟髯歌赠钟生
英雄困厄竖子贵，丈夫灭尽须眉气。
钟生乃独以髯豪，况复奋髯敢论事。
少年浩歌苍梧怨，地老天荒写幽恨。
掉头不住出国门，濩落故山髯尚健。
髯参不为为髯仙，沧桑转眼年复年。
金丹未成髯已戟，儿女牵挽难登天。
掀髯大笑世人惑，流传髯论极豪墨。
髯乎其善保此髯，勿与纤儿争白黑。
世间不见虬髯公，扶馀坐失无英雄。
超伦轶群有髯在，令我神往沧溟东。