宿妆残粉未明天，总立昭阳花树边。
寒食内人长白打，库中先散与金钱。
《宫词·其一四八》全文
- 注释
- 宿妆：昨夜的妆容。
残粉：残留的脂粉。
未明：天还没亮。
昭阳：古代宫殿名，这里代指皇宫。
花树：宫廷中的花树。
寒食：中国古代节日，清明前一天，禁火吃冷食。
内人：宫中的女子。
长白打：常常被打赏。
库中：宫中的仓库。
先散：首先分发。
金钱：古代的钱币。
- 翻译
- 昨夜的妆容残余未退，天还没亮她就站在昭阳花树旁。
在寒食节这一天，宫中的女人们常常被打赏，最先得到的是库房里的金钱。
- 鉴赏
这首诗是唐代女 诗人 花蕊夫人徐氏的作品，名为《宫词 其一四八》。从诗中可以感受到一种深宫怨妇的哀愁与孤独。
"宿妆残粉未明天" 这一句表达了作者在清晨醒来时，昨夜未卸的妆容尚未消退，外界还未觉醒之情景。"总立昭阳花树边" 则描绘出她独自站在宫中的花树旁，无人可伴。
"寒食内人长白打" 这句中，“寒食”指的是清明时节的冷食，可能是宫女们在准备或分食这类食品时的情形。“内人长白打”则透露出宫中女性的寂寞与无聊，她们甚至将时间消磨在打发白色丝线上。
"库中先散与金钱" 这句暗示着宫中的财富与奢侈，但这些都不能带给作者任何快乐，反而是她孤独生活的映射。
整首诗通过细腻的笔触，展现了一个封闭、寂寞且充满物质丰富但精神空虚的宫廷女性世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦少保生日诗三首·其一
岁当作噩律始催，杓携龙角星纪回。
祥云下覆穷九垓，帝车御极云旗排。
夜色清润明三台，昴精叱驭天上来。
上帝欲遣清风埃，汉家双阙高崔嵬。
日趋龙尾朝蓬莱，父师有鼎调盐梅。
公赞庙画众允谐，龙颜一笑天欢咍。
虎皮蒙甲卷不开，白玉彫俎尊有雷。
五风十雨无烟霾，爟火夜上通天台。
礼成一代谁可偕，功高欲报帝所怀。
大用永配德与才，寿庙祝之言可该，拍肩俱愿齐洪崖。
文若自华亭携家来游西湖袖出新诗其归乃和前篇聊以当别
黄郎满袖出新诗，别后篇章欲造微。
老骥但含千里意，翔鸾还带九雏归。
如君好事真前辈，笑我为生尽昨非。
小别不堪频作恶，灞桥杨柳亦依依。