笑语生春慰老怀，邹枚端复顾凡才。
酒边徐罢长鲸吸，梦里还惊去鹢催。
野渡水浑妨转柂，霜林寒浅未逢梅。
神驰缥缈凝香地，却惜无人为挽回。
《客路寄崔帅》全文
- 拼音版原文全文
客 路 寄 崔 帅 宋 /陈 造 笑 语 生 春 慰 老 怀 ，邹 枚 端 复 顾 凡 才 。酒 边 徐 罢 长 鲸 吸 ，梦 里 还 惊 去 鹢 催 。野 渡 水 浑 妨 转 柂 ，霜 林 寒 浅 未 逢 梅 。神 驰 缥 缈 凝 香 地 ，却 惜 无 人 为 挽 回 。
- 注释
- 笑语：欢快的言谈笑声。
老怀：年迈者的心境。
邹枚：泛指有才华的人。
凡才：普通人才华。
长鲸吸：形容豪饮如鲸吞海。
去鹢：离去的白鹭，象征时光流逝。
野渡：野外的渡口。
转柂：转动船舵。
梅：梅花，象征寒冬中的希望。
缥缈：虚无缥缈，遥远而神秘。
凝香地：香气缭绕之地。
挽回：留住或挽留。
- 翻译
- 欢声笑语带来春天的温暖，邹枚之辈又怎能不看重平凡之才。
在饮酒时慢慢放下豪饮的心情，如同巨鲸吞海，梦中还被离去的白鹭催促着醒来。
野外渡口水面浑浊，妨碍了船桨的转动，寒冷的霜林还未见到梅花盛开。
心神向往那遥远而神秘的地方，那里香气弥漫，只可惜没有人为我停留或挽留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《客路寄崔帅》。诗中以轻松愉快的笔调描绘了与友人欢聚的场景，首句“笑语生春慰老怀”表达了诗人与崔帅相聚时的欢乐气氛，以及对老朋友的深深关怀。诗人自谦为“邹枚端复顾凡才”，暗示自己虽才非卓越，但仍然珍视与崔帅的友情。
接下来的两句“酒边徐罢长鲸吸，梦里还惊去鹢催”，通过饮酒和梦境的描绘，展现了诗人与崔帅畅谈的豪情，以及对时光流逝的感慨。诗人感叹酒宴结束后，连梦境中也似乎感受到离别的紧迫感。
“野渡水浑妨转柂，霜林寒浅未逢梅”描绘了旅途中的景色，河水混浊影响行船，而寒冷的季节尚未见到梅花绽放，寓言了旅途的艰辛和期待。
最后两句“神驰缥缈凝香地，却惜无人为挽回”，诗人的心神向往着远方的神秘之地，然而现实中却无人能挽留这美好的时光，流露出淡淡的遗憾和对未来的憧憬。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和深沉的情感表达，展现了诗人对友情的珍视和对人生际遇的感慨。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送王检校珣赴北平
十年同舍客京华，看遍龙河寺里花。
才进史书朝日下，便纡官绶去天涯。
平芜远塞秋驱骑，衰柳遗宫晚噪鸦。
莫道穷边成久别，待君归草玉堂麻。
首春感怀
初春风日自妍华，客意登临只感嗟。
陌上惊尘随去马，城边遗柳断栖鸦。
乱来未觅无兵地，愁在空思有酒家。
咫尺苑西谁解问，早梅还发去年花。