桂水春犹早，昭川日正西。
虎当官道斗，猿上驿楼啼。
绳烂金沙井，松乾乳洞梯。
乡音殊可骇，仍有醉如泥。
《昭州》全文
- 注释
- 桂水：指代某个有桂树的河流。
昭川：地名，可能指某个地方的河流。
官道：古代的道路，官方指定的交通路线。
猿上驿楼：猿猴在古老的驿站楼上叫唤。
金沙井：用金沙装饰的井。
乳洞梯：通往乳洞的阶梯，可能指天然形成的洞穴。
乡音：家乡的口音。
醉如泥：形容人喝得很醉，像泥一样无力。
- 翻译
- 桂水的春天来得还早，昭川的太阳正向西边落下。
老虎在官道上争斗，猿猴在驿站楼上发出哀鸣。
绳索磨损了金沙井的井栏，松树干枯了通往乳洞的梯子。
家乡的声音让人惊讶，有些人还喝得烂醉如泥。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的山乡春景图。首句“桂水春犹早”表明桂水之滨，春意尚早，生机勃勃；而“昭川日正西”则写出了时间刚好是日落西边，阳光渐渐西沉。
接下来，“虎当官道斗”和“猿上驿楼啼”两句，生动地描绘了山野中的野兽争斗以及猿猴在驿站楼上啼叫的情景，展现了大自然的活力与野趣。
“绳烂金沙井”和“松乾乳洞梯”则是对自然景观的细致描写，其中“绳烂金沙井”形象地表现了井水清澈如金沙一般，“松乾乳洞梯”则描绘了松林间清泉潺潺，形成天然的阶梯。
最后两句“乡音殊可骇，仍有醉如泥”，诗人表达了对故土的声音充满敬畏之心，同时也流露出一份醉酒后的放纵和自我忘我，这不仅反映了诗人的情感，也烘托出一种超脱世俗的宁静与淡定。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对乡土声音的独特情感，表现出了诗人对于大自然和故乡深深的情怀。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
挽张金都郎中词
唤作郎官三十年，淡于名爵自应贤。
摩天灵燄诸生笔，匝地春风使者旃。
手种路松添墓色，门开族井冽炊泉。
淳熙耆旧今无几，忍把豪华万口传。
送张子孟
君为郴桂客，听说道途难。
不过神愁岭，须经鬼哭山。
心平无险路，酒贱有欢颜。
早作还乡计，高堂鹤发斑。