山城向中夜，暑气亦渐歇。
幽蛬互喧静，飞萤乱明灭。
清风开竹杪，入此半轩月。
坐久观我身，不见烦恼热。
天边白玉盘，只恐有时缺。
颇思得诗句，颂道好时节。
著意搜万象，万象无一说。
《闰四月夜草亭独坐玩月》全文
- 拼音版原文全文
闰 四 月 夜 草 亭 独 坐 玩 月 宋 /郑 刚 中 山 城 向 中 夜 ，暑 气 亦 渐 歇 。幽 蛩 互 喧 静 ，飞 萤 乱 明 灭 。清 风 开 竹 杪 ，入 此 半 轩 月 。坐 久 观 我 身 ，不 见 烦 恼 热 。天 边 白 玉 盘 ，只 恐 有 时 缺 。颇 思 得 诗 句 ，倾 道 好 时 节 。著 意 搜 万 象 ，万 象 无 一 说 。
- 翻译
- 山城在深夜时分，暑气也渐渐消退。
寂静中，虫鸣声此起彼伏，飞舞的萤火虫忽明忽暗。
清风吹过竹梢，带来了半窗明亮的月色。
坐在这里久了，我仿佛忘记了烦恼和炎热。
天空中的明月如白玉盘，只是担心它有时会阴云遮蔽。
我想要写出诗句，歌颂这美好的时节。
我刻意寻找万物的灵感，却发现无从下笔，难以言表。
- 注释
- 山城：指山中的城市。
中夜：深夜。
暑气：夏季的炎热气息。
渐歇：逐渐减弱。
幽蛬：夜晚的蝉或蟋蟀。
喧静：互相喧闹，使环境更显宁静。
飞萤：萤火虫。
乱明灭：随意地闪烁。
清风：凉爽的风。
竹杪：竹梢。
半轩月：半扇窗户透进的月光。
烦恼热：内心的烦恼和烦躁感。
天边白玉盘：比喻明亮的满月。
有时缺：偶尔会有阴云遮挡。
颇思：很想。
得诗句：写出诗句。
万象：万物,一切景象。
无一说：难以用言语表达。
- 鉴赏
这首宋诗《闰四月夜草亭独坐玩月》是郑刚中的作品，描绘了山城深夜的宁静与清凉。诗人通过“暑气渐歇”、“幽蛬喧静”和“飞萤明灭”的景象，展现了夏夜的生动画面。他坐在竹亭中，清风徐来，半轮明月映入眼帘，带来一丝清凉，使他忘却了烦恼。诗人以“天边白玉盘”比喻皎洁的月亮，又担心它有时会阴晴圆缺，流露出对自然美景的珍惜和对时光易逝的感慨。
诗的最后两句，“颇思得诗句，颂道好时节”，表达了诗人想要借月抒怀，寻找恰当的诗句来赞美这美好的时刻。然而，“著意搜万象，万象无一说”，又暗示了自然之美难以言表，只能用心去感受。整首诗寓情于景，语言简洁，意境深远，体现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
相和歌辞·苦寒行
严寒动八荒，藾藾无休时。
阳乌不自暖，雪压扶桑枝。
岁暮寒益壮，青春安得归。
朔雁到南海，越禽何处飞。
谁言贫士叹，不为身无衣。
下第后屏居长安，书怀寄太原从事
刖足岂更长，良工隔千里。
故山彭蠡上，归梦向汾水。
低摧神气尽，僮仆心亦耻。
未达谁不然，达者心思此。
行年忽已壮，去老年更几。
功名生不彰，身殁岂为鬼。
才看芳草歇，即叹凉风起。
匹马未来期，嘶声尚在耳。