梦回残月堕觚棱，归棹沧浪自濯缨。
城郭重来嗟隔世，江山如画忆初盟。
当年阮瑀谁争长，千载相如凛若生。
空复满襟馀老泪，临风三叫为君倾。
《挽黄思梅》全文
- 翻译
- 梦中回到残月低垂的宫墙边，归舟在沧浪江中清洗冠缨。
再次踏入城郭感叹世事变迁，如画江山唤起初时的誓言。
当年谁能与阮瑀比才情，千年后司马相如仿佛犹在生辰。
只有满怀的老泪空余，对着风儿三声呼唤为你倾诉。
- 注释
- 梦回：梦中回忆。
觚棱：宫墙。
归棹：归航的船。
沧浪：江名。
濯缨：清洗冠带。
城郭：城市城墙。
嗟隔世：感叹世事变迁。
初盟：当初的誓言。
阮瑀：东汉文学家。
谁争长：谁能比肩。
千载：千年。
凛若生：威严如生。
空复：徒然。
馀老泪：剩余的老泪。
临风：面对着风。
君：你。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期至元朝初期诗人陈杰所作的《挽黄思梅》。诗中表达了诗人梦醒后的感怀，月亮已落，他独自划船在沧浪江边洗涤自己的冠缨，有一种物是人非的沧桑感。他对曾经的城市和江山充满怀念，回忆起与黄思梅初相识时的誓言。接着，诗人以阮瑀和司马相如为例，赞美黄思梅的才情，说她的精神犹如千年前的文豪般生动。最后，诗人感慨万分，泪水涟涟，对着风声三次呼唤，以示对故人的深深哀悼和敬仰之情。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对亡友的深切怀念和对往昔时光的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢