夫子生东野，经年不到城。
爱吟无俗趣，贪画得閒名。
荒径侵山影，虚堂出燕声。
我惭为谪吏，泉石负幽情。
《赠隐者》全文
- 注释
- 夫子：指有学问、品德高尚的人，这里指诗人自己。
东野：地名，可能暗示诗人出身的地方。
经年：多年。
不到城：未常去城市。
俗趣：平凡或低俗的兴趣。
贪画：非常爱好绘画。
閒名：清闲的名声，指因艺术才华而获得的声誉。
荒径：荒凉的小路。
山影：山的影子。
虚堂：空荡的厅堂。
谪吏：被贬谪的官员。
泉石：自然的山水，象征隐逸生活。
幽情：幽深的情感，通常指对自然的热爱和向往。
- 翻译
- 先生出生在东野之地，多年未曾踏入城市。
他热爱吟诗，情趣高雅，不落俗套；他沉迷绘画，赢得了闲适的名声。
荒芜的小路深入山的阴影，空荡的厅堂回荡着燕子的鸣叫声。
我感到惭愧，身为贬谪的官吏，未能尽情享受山水间的幽静之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘镇所作的《赠隐者》，通过对隐者的描绘，展现出了一位超凡脱俗的高人形象。首句“夫子生东野”，以“夫子”尊称隐者，暗示其学问深厚且与世无争；“经年不到城”，强调隐者远离尘嚣的生活态度。接下来，“爱吟无俗趣”赞美其喜好诗歌，情趣高雅，不染尘俗；“贪画得闲名”则说他醉心于绘画，以此获得清闲之名。后两句“荒径侵山影，虚堂出燕声”通过描绘隐者居所周围的环境，如荒径、山影和空寂的堂屋中传来的燕鸣，进一步渲染出隐者的隐逸生活和宁静心境。
最后，诗人自谦为“谪吏”，表达了对隐者那种远离官场、亲近自然生活的向往和对自己未能如愿投身山水的遗憾。“泉石负幽情”一句，既是对隐者生活方式的羡慕，也是对自己未能尽情享受山水之乐的感慨。整首诗语言简洁，意境深远，流露出诗人对隐逸生活的深深敬仰和向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠蔡给事成之福建佥宪
君行不得送，怨恨若为平。
尘隔长安树，烟迷上苑莺。
关河万里道，风雨十年情。
重别心如醉，长歌涕满缨。
朝廷虚衮职，海内尽戎兵。
岂是无山甫，谁能惜贾生。
衣冠辉琐闼，谏疏耀承明。
即喜朝阳翼，翻为濒海行。
三山沾惠泽，百粤见澄清。
远拟丹心迥，时瞻北斗城。