盛业冠凌烟,能救民,能养民,岳降有灵,手笔直堪回大造;
弃才蒙澡雪,真知我,真生我,山颓安仰,心丧奚足答深恩。
盛业冠凌烟,能救民,能养民,岳降有灵,手笔直堪回大造;
弃才蒙澡雪,真知我,真生我,山颓安仰,心丧奚足答深恩。
此挽联高度赞扬了曾国荃的丰功伟绩与高尚品德。上联“盛业冠凌烟,能救民,能养民,岳降有灵,手笔直堪回大造”中,“盛业冠凌烟”形容其成就卓著,犹如历史上的英雄人物;“能救民,能养民”则赞扬他有能力拯救和养育百姓,体现了其深厚的为民情怀;“岳降有灵,手笔直堪回大造”则是对他的智慧与能力的高度肯定,认为他的决策和行动能够扭转乾坤。
下联“弃才蒙澡雪,真知我,真生我,山颓安仰,心丧奚足答深恩”表达了对曾国荃的深切怀念与感激之情。“弃才蒙澡雪”可能是指在用人方面,他能识人之长,去弊存良,如同洗雪一般,展现出其卓越的领导才能;“真知我,真生我”则强调了他对人才的真诚理解和培养,使他们得以成长;“山颓安仰,心丧奚足答深恩”表达了对曾国荃逝世的哀痛之情,同时也表达了对他的深恩难以回报的感慨,体现了对逝者的崇高敬意和深厚情感。