千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晚秋旅舍寄苗员外》
《晚秋旅舍寄苗员外》全文
发布时间:2025-12-02 22:09:02 唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[先]韵

争途苦不前,贫病遂连牵。

向暮同行客,当秋独长年。

晚花唯有菊,寒叶已无蝉。

吏部逢今日,还应瓮下眠。

(0)
拼音版原文全文
wǎnqiūshèmiáoyuánwài
táng / duān

zhēngqiánpínbìngsuìliánqiān
xiàngtóngxíngdāngqiūchángnián

wǎnhuāwéiyǒuhánchán
féngjīnháiyìngwèngxiàmián

注释
争途:竞争道路。
苦:艰难。
不前:难以前进。
贫病:贫困疾病。
遂:于是。
连牵:接连牵累。
向暮:傍晚时分。
同行客:旅伴。
当秋:秋天到来。
独长年:独自长久生活。
晚花:秋日傍晚的花朵。
唯有:只有。
菊:菊花。
寒叶:寒冷的叶子。
无蝉:不再有蝉鸣。
吏部:官署名,古代掌管文官任免的部门。
逢:遇到。
今日:今天。
还应:恐怕会。
瓮下眠:在破旧的屋檐下睡觉。
翻译
竞争道路艰难难以前进,贫困疾病接连牵累。
傍晚时分与旅伴同行,秋天到来独自长久生活。
秋日傍晚只有菊花开放,寒冷中叶子上不再有蝉鸣。
今日来到吏部任职,恐怕又要像往常一样在破旧的屋檐下安眠。
鉴赏

这首诗描绘了一种落寞孤独的晚秋景象,反映了诗人在旅途中的不易和对朋友的思念。"争途苦不前"表达了诗人面临的人生道路上的挫折与艰难,"贫病遂连牵"则揭示了他内心的痛苦和现实生活的困顿。

"向暮同行客"一句,诗人与其他行者一起在黄昏时分前进,透露出一种共同面对旅途辛酸的情景。接着"当秋独长年"则表达了诗人独自一人在深秋中感受时间的流逝,显得格外孤单和苍老。

"晚花唯有菊,寒叶已无蝉"这两句描绘了一幅深秋景象,菊花是唯一还在开放的花朵,而树叶上的蝉虫也已经不见了。这是一种冷清、萧瑟的画面,也映照出诗人内心的凄凉。

最后,"吏部逢今日,还应瓮下眠"表明诗人可能因为某些原因在官府前等待,但最终还是选择了返回自己的住处去休息。"瓮下眠"也许暗示了一种无奈和放弃。

整首诗通过对自然景象的描绘,传达出诗人的孤独、落寞以及对远方友人(苗员外)的思念之情。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

和吴梦授韵

卷舒有道在随时,隐约何须感慨为。

末路老夫甘退缩,华途吾友尚驱驰。

准绳行义当趋正,淘练文章自出奇。

举世岂无人具眼,未应终不贵和随。

(0)

周仁甫挽诗

人物今难得,如君孰比肩。

干将锋立断,神骏气无前。

官不过为县,天胡啬与年。

空闻精爽在,庙食桂江边。

(0)

子大有游东山之约以诗相趣因次其韵·其一

家如锦里先生甫,诗似钱塘处士逋。

若解山中安稳住,定胜软饱卧流苏。

(0)

诉衷情令

补成团扇绣残工。并蒂瑞芙蓉。

花心欲就针折,赪玉唾残茸。寻断绪,怨西风。

寂寥中。两般时候,旧月新霜,晓角昏钟。

(0)

初到西湖·其二

古来三百六十寺,春入颓基草木荒。

解作高人无尽供,只馀山色与湖光。

(0)

徐凫岛

绝壑搀空云与平,横飞寒瀑万年声。

杖藜平过人间险,独向千山顶上行。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com