石门新长青龙髯，虬身宛转云光粘。
闻君爱我幽崖前，十株五株寒霜天。
越溪老僧头削雪，曾云手植当庭月。
三十年来遮火云，凉风五月生空门。
愿君栽于清涧泉，贞姿莫迓夭桃妍。
□□易开还易落，贞姿郁郁长依然。
山童懒上孤峰巅，当窗划破屏风烟。
《荅友人新栽松》全文
- 翻译
- 石门新长出青龙般的松枝，盘旋的身躯沾染着云彩的光泽。
听说你喜欢我山崖前的这几株松树，它们在寒霜天气中傲然挺立。
越溪的老僧头白如雪，他曾亲手在庭院中种下这些松树。
三十年来，它们抵挡住了烈日的炙烤，如今在五月的凉风中依然生机勃勃。
希望你能在清澈的山涧旁种植，让它们保持坚贞不移，不要被艳丽的桃花所吸引。
虽然它们容易开花也容易凋谢，但坚贞的本性始终郁郁葱葱。
山童懒得爬上孤峰之巅，只在窗口划破了如烟的山景。
- 注释
- 石门：山门。
青龙髯：青龙般的松枝。
虬身：盘旋的身躯。
云光：云彩的光泽。
幽崖：山崖。
十株五株：几株。
越溪：溪流。
老僧：老和尚。
削雪：头白如雪。
当庭月：庭院中。
遮火云：抵挡烈日。
凉风：五月的凉风。
清涧泉：清澈的山涧。
贞姿：坚贞的本性。
夭桃妍：艳丽的桃花。
郁郁：茂盛。
山童：山中的孩子。
孤峰巅：孤峰顶。
划破：打破。
屏风烟：如烟的山景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山林景象，通过对松树形态和自然环境的细腻描写，表达了作者对友人新栽松树的喜爱之情。诗中“石门新长青龙髯”一句，以石门为背景，形容松树如同青龙般生长，既显得神秘又充满力量。紧接着，“虬身宛转云光粘”则描绘出松树曲折的姿态，似乎与云间相依，增添了一份仙境般的美感。
“闻君爱我幽崖前，十株五株寒霜天”表明作者得知友人喜爱这些生长在幽深山谷中的松树，即便是在严寒的冬日，它们依然郁郁葱葱。接下来的“越溪老僧头削雪，曾云手植当庭月”则是对一位老僧栽种松树的描写，这里透露出时间的流逝和岁月的沉淀。
“三十年来遮火云，凉风五月生空门”表现了作者对于时光流转的感慨，以及松树在这漫长岁月中所承受的自然磨难。最后，“愿君栽于清涧泉，贞姿莫迓夭桃妍”则是对友人的祝愿，希望这些松树能够生长在清澈的泉水旁，保持它们的高洁和坚韧，不似那些短暂而华丽的花朵。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对时间、生命和美好的追求，展现了作者深厚的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
先两月常乘涨访桃源主人不遇题名抱犊门而返复用前韵补阙
老松作涛竹作浪，桃花源头水新长。
两浆船子一老公，青瑶历历寅缘上。
此日思君君不知，访柳寻花成独往。
抱犊门前题鸟归，渔歌何处闹斜晖。
枯槎斫岸走蜥蜴，汎梗挂树蹲伊威。
榻悬谁下南州士，咄咄空高湖海气。
休将项领啖名儿，玷我老缺残牙齿。
山阴雪棹亦复烦，白云为你长飞翻。
欲问西园招隐意，溪花能笑鸟能言。
题陆叔平虎丘图周公瑕有诗
曾为虎丘主，惯蹑虎丘山。
踞石了公牒，呼僧款客关。
但寻花影对，常载月明还。
溪绿娇文縠，烟容矗玉鬟。
双龙长翳蚀，一壑自潺湲。
酒散鸟常狎，诗成云共閒。
布金登小果，就禄奉慈颜。
披图因泚笔，往迹梦中攀。