千寻铁绾苍龙骨，七十舟横赤雁行。
来往浑如履平地，渡头无复立斜阳。
《浮桥》全文
- 注释
- 千寻：形容极高或极长，这里指铁链非常长。
铁绾：铁链缠绕。
苍龙骨：象征古老或者重要的东西，可能指船的骨架。
七十舟：七十艘船。
赤雁行：像赤雁一样排列整齐的队形。
浑如：仿佛，好像。
履平地：在平地上行走，比喻平稳无阻。
渡头：江边的码头。
无复：不再有。
立斜阳：站立在夕阳下。
- 翻译
- 寻找千丈长的铁链，它缠绕着古老的苍龙骨骼。
七十艘船只排列成赤雁队形，横渡水面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座壮观的浮桥景象。"千寻铁绾苍龙骨"运用了夸张的手法，形容桥身由无数铁链紧密相连，犹如巨龙的骨架，显得坚韧而雄伟。"七十舟横赤雁行"则以七十艘船只排列整齐，如同雁阵横跨水面，形象生动，富有动态感。
"来往浑如履平地"表达了浮桥的平稳，行人过桥时仿佛踏在平地上一般轻松自如，展现了桥梁设计的巧妙和稳固。最后一句"渡头无复立斜阳"则以夕阳西下为背景，增添了画面的诗意，暗示着时间的流逝和生活的节奏。
整体来看，陈兴的《浮桥》通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了浮桥的壮丽与实用，以及它在人们日常生活中所扮演的重要角色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢