千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《归舟发南浦》
《归舟发南浦》全文
发布时间:2025-12-06 03:12:58 宋 / 陈杰   形式: 七言律诗  押[青]韵

旧游触景不无情,已办牵江复小停。

好在夕阳红叶树,依然新月白沙汀。

舟回剡曲潮空落,笛起山阳酒乍醒。

当日掺袪谈底事,独挥老泪下旗亭。

(0)
注释
旧游:过去的游历。
触景:看到景物。
不无情:不禁触动情感。
已办:已经准备。
牵江:沿着江边。
小停:短暂停留。
夕阳:傍晚的太阳。
红叶树:红叶满枝的树。
新月:明亮的新月。
白沙汀:白色的沙滩。
舟回:船儿返回。
剡曲:剡溪弯曲处。
潮空落:潮水落下。
笛起:笛声响起。
乍醒:突然清醒。
掺袪:携手。
谈底事:谈论的是什么事。
独挥:独自挥洒。
老泪:老年的眼泪。
下旗亭:在酒馆中。
翻译
回忆旧日游历不禁心生感触,已经准备好在江边稍作停留。
夕阳映照着红叶满树,新月挂在沙洲上,景色依旧。
船儿返回剡溪,潮水落下,笛声在山阳响起,让人酒意微醒。
回想当年携手交谈的往事,独自一人在酒馆中挥洒老泪。
鉴赏

这首诗描绘了诗人乘舟归途中的情景,充满了怀旧之情。首句"旧游触景不无情"表达了诗人对过往游历之地的深深怀念,看到熟悉的景色不禁触动心弦。"已办牵江复小停"则写出诗人想要暂时停留,沉浸在这份回忆中。

接下来两句"好在夕阳红叶树,依然新月白沙汀",以夕阳映照下的红叶和新月照耀的白沙汀为背景,营造出一种宁静而略带凄美的氛围,进一步强化了诗人的情感寄托。"舟回剡曲潮空落"描绘了船行曲折水道,潮水退去的景象,暗示时光流转。

"笛起山阳酒乍醒"通过笛声和酒醒,展现了诗人借酒消愁后的片刻清醒,以及对往昔欢聚的追忆。最后一句"当日掺袪谈底事,独挥老泪下旗亭"揭示了诗人独自在船上回忆往事,忍不住流下了老泪,旗亭则是他们曾共饮的地方。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归舟途中对旧日友情的深深怀念,情感真挚,画面感强烈,具有很高的艺术感染力。

作者介绍

陈杰
朝代:明

猜你喜欢

南园杂咏·竹亭

谁将霜雪节,剪伐结此亭。
更须千万个,四面看青青。

(0)

南园杂咏·松亭

天生栋梁质,挺挺自幽伦。
斧斤浑不施,绕柱起龙鳞。

(0)

白苎岭雨大作云此道可免舟行

空囊带雨肩山重,滑屦登高上壁难。
遵陆乘桴俱有恨,都缘何事不求安。

(0)

登安溪莲莱山谢雨

我来两月值冬晴,多谢灵明答寸诚。
一瓣净香犹未染,留得琼英盖短垣。

(0)

和方宗教鼓山韵

胸次崔嵬绝点埃,山光玉色两佳哉。
官闲却得身栖宿,岩迥惟闻鹤去来。
定处华鲸催石磬,眼前茗碗伴炉灰。
高情一出樊笼外,逸驾飘飘未拟回。

(0)

和傅粹梅岩之什

照雪凌霜夹径开,谁教千树昔人栽。
要将金鼎和羹事,尽付君家岩上梅。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com